應允起訴侮辱埃爾多安演員 默克爾被轟向土耳其妥協
撰文：羅保熙
出版：更新：
德國總理默克爾 (Angela Merkel) 昨日 (15日) 宣布，應土耳其政府要求，起訴涉嫌侮辱土國總統埃爾多安 (Recep Tayyip Erdogan) 的德國諷刺節目主持人波默曼 (Jan Böhmermann)，但她補充或考慮廢除相關法例。今次起訴被不少人解作默克爾對埃爾多安的妥協，因她才剛於上月努力游說土耳其，爭取支持同意以數以十億歐元代價，換取接收湧入希臘的難民及非法入境者。
默克爾（左）在難民問題上，需與埃爾多安（右）合作。（Getty Images）
德地選右翼政黨崛起 默克爾難民政策拖累執政黨土耳其接收下周一後所有抵希臘難民換經援 歐盟新難民政策惹爭議德國稱有襲擊威脅 關閉土耳其使館及學校【歐盟難民峰會】難民問題致關係逆轉 成土耳其入歐談判最大籌碼土耳其安卡拉炸彈襲擊 法庭頒令封鎖社交網絡 禁影片流傳
波默曼早前在德國電視台一個諷刺節目上，朗讀一首侮辱埃爾多安的詩，指他打壓少數族裔、欺負庫爾德族等。埃爾多安根據德國一項源自1871年、針對侮辱外國元首的法例來控告波默曼，但法例需先得到德國政府同意。該法例曾被用以阻止對伊朗巴勒維 (Mohammed Reza Pahlavi) 及智利獨裁者皮諾契特 (Augusto Pinochet)的批評。土耳其的要求最終獲默克爾接納，她強調，波默曼是否有罪，不是由她的政府決定，交由法庭處理，方彰顯司法獨立。
今次波默曼事件令默克爾受批評，有人甚至認為她應該下台。(Getty Images)
波默曼上月在德國電視台 ZDF 的諷刺節目中，唸了一首名為「Erdowie, Erdowo, Erdogan」侮辱埃爾多安的諷刺詩。(Getty Images)
諷刺作家要求默克爾下台
有批評聲音認為，德國因為要爭取土耳其的支持，而將歐洲的核心價值如人權及言論自由作妥協。另一位諷刺作家 (Oliver Kalkofe) 於社交媒體稱言：「我們將見證總理默克爾的下台。(We just experienced the beginning of the end of Chancellorship#Merkel)。」有分析指，波默曼事件已令默克爾陷入兩難境地，因她需從爭取土耳其支持及言論自由兩者之間作抉擇。
但大部份德國法律學者認為默克爾的處理明智，因她始終沒有表達過因為要保護與土耳其之間的關係而決定起訴；而且，將事件交由法庭作決定更為合適，他們亦相信波默曼被判入獄機會輕微，因為諷刺詩的內容同時受到德國憲法所保障。
（綜合報道）