【女間諜解碼】川島芳子情節非真相全貌 女間諜日常跟電影有異

撰文:陳冠東 高紫恩
出版:更新:

最漂亮的英雌,總是活在最無恥的戰場。
100年前,西方最著名女間諜事敗身亡,她的名字叫瑪塔哈里(Mata Hari)。往前10年,華人文化圈中的著名女間諜川島芳子誕生, 40年後因日本戰敗而被處決。
兩人都是利用美色和機智,在戰場中收集情報,而她們的故事常被後人寫成小說或拍成電影。不過,其實兩人都只是大時代的小角色,甚至連出色的間諜也稱不上。雖然她倆已成了女間諜的代表人物,但後世成功的女間諜也可以是其貌不揚,默默耕耘。

現實的間諜文書工作繁多,生活也可以非常枯燥,電影和小說中出現的刺激情節,一名間諜可能一生中也不能遇上一次。(iStock)

1917年,瑪塔哈里受審時,檢控官莫爾內(Andre Mornet)說:「這女人所做的壞事簡直難以置信,她或許是這世紀最強的女間諜。」對法國政府來說,在法庭強調瑪塔哈里造成的破壞,自然是必要的。事實上瑪塔哈里對檢控官所提出的證據百詞莫辯,而她的辯護律師兼舊情人也幫不上忙。最後,這位「世紀最強女間諜」被判死刑。然而,原是荷蘭人的瑪塔哈里,並非一位成功的間諜。她在1902年從印尼回到荷蘭後,就與丈夫離婚,接着到巴黎賣藝維生,跳在印尼學的艷舞,成為知名的交際花。多國政要拜倒石榴裙下,包括法國外交官康邦和德國王儲威廉。

失敗的間諜之旅

雖然瑪塔哈里在一戰爆發時年屆38歲,花容漸老,但她的名聲仍吸引到一些人,法國情報部門就將她延攬,要她利用人脈收集情報。瑪塔哈里的任務是要在德國軍隊中拾級而上,希望最終能接觸上層人士,利用美色收集情報。但她在英國過關前往德國時,就被拘留審問,並遭法國上司出賣,最終只能滯留中立國西班牙,色誘一名德軍參贊。

可是這名德軍參贊早就知道瑪塔哈里是間諜,只給了她一些過時的情報和一些謊言,而她卻向「情人」提供一些法軍的八卦。其後,德軍故意發放一通法國能夠解讀的電報,令法國認為瑪塔哈里是雙面間諜。瑪塔哈里回到巴黎時被捕,客死異鄉。她間諜生涯一事無成之餘,更在槍聲中香消玉殞。

多國政要都曾拜倒瑪塔哈里石榴裙下,包括法國外交官和德國王儲。(美聯社)

成就更勝一籌的川島芳子

川島芳子的身世更加傳奇,令她的故事流傳至今。常以男裝示人的川島芳子是滿清皇室的後人,年幼時被父親送往日本,在日本養父的照料下長大,以便長大後成就滿蒙獨立的大業。背負着家族宏願的川島芳子,曾參與策劃九一八事變和一二八事變,這兩件歷史大事也是川島芳子間諜生涯的高峰,她在滿洲國權傾一時,擔任一支約3,000人部隊的司令。

可是,川島芳子高調、囂張的作風,惹惱了日本皇軍,甚至有傳聞說得罪了日本首相東條英機。芳子的妹妹金默玉在訪問中透露姊姊失意時曾吸毒度日,又說:「她就是太漂亮了,被人吹捧上天。」1948年,這位絕色女間諜因漢奸罪被判死刑,像瑪塔哈里那樣死於槍下。

瑪塔哈里和川島芳子都有迷人的外表、傳奇的身世,卻都是大時代中被命運和戰爭戲弄的女人,悲劇的結局也令她們的一生更富色彩。這樣的故事固然吸引了情色小說家和大批讀者。於是,女間諜的工作就被簡化成利用身體及性別優勢,在男性掌權的世界力爭上游,沒有幾個人關心她們間諜生涯的實際情況。

《香港01》記者就女間諜被定型的問題,訪問了《Female Intelligence: Women and Espionage in the First World War》一書的作者、美國猶他州州立大學歷史系主管普羅克特(Tammy Proctor)。她認為,在圍繞着瑪塔哈里的傳說中,她的美貌其實不被重視,性愛才是人們關注的重點。普羅克特形容「她被定型為一個充滿異國情調、常利用性愛和女性特點進行間諜活動的人。」

普羅克特表示,真正成功的間諜,通常過着與常人一樣的生活,盡量低調行事;而女間諜早在現代情報機關存在,工作範圍非常廣闊,包括搜集情報、通報消息、用文字記錄其他間諜的行蹤,以及破譯密碼等。英國情報機關在一戰時就僱用了約3,500名女性,軍情五處更訓練了一批女童軍,充當消息傳遞員。這位一戰專家強調,女性在這些職位的價值獲得肯定,但收入仍比男性低,並在戰爭結束後被解散。

二戰期間,盟軍招攬了不少婦女作情報人員,負責截聽敵方的無線電及解碼。(Getty Images)

現實中女間諜生活沉悶

面譜化向來是讓角色走入大眾的最容易方法,而女間諜向來就被瑪塔哈里和川島芳子等情報界麗人,掩蓋了真貌。其實,她們大多幹着不為人知的事情,默默為國效力。將妓女和間諜相提並論絕不能真正反映女性在情報機關的價值。

英國作家及歷史學家、前國會議員阿拉森(Rupert Allason)說:「對情報部門最重要的,是資料的準確度,以及工作人員從既有資料抽取有用資訊的能力,而女性的耐心和刻苦,讓她們在情報機關表現出眾。」

在情報機關工作,也並非每天走在生死邊緣。情報工作工時長,很多時令員工離職。有前情報人員甚至形容,那種工作就像做社會服務一樣,非常沉悶。低下的工資也減低了工作的吸引力,因此情報機關有時難以招聘高質員工。

過往,女性更要面對家庭壓力。留下來的女間諜很多時要一邊照顧兒女,一邊做着繁複的工作。例如英國首位女性情報機關首長里明頓(Stella Rimington),英國傳媒在她1992年上任時,就替她起了一個外號:「主婦超級間諜」(Housewife Superspy)。她卸任後曾在BBC的紀錄片中指出,工作的最大挑戰,就是穿梭於單親媽媽與間諜頭目的身分之間。