【社會設計】衝突廚房 食物拉闊世界

撰文:何桂嬋
出版:更新:

常說香港是國際城市,從數字看來的確如是,根據政府網頁,香港有約8%人口為非中國藉,即有多於50萬的外國人在香港生活,但由於生活習慣不同,大眾跟他們在日常生活中鮮有交流,不同國家文化並存,但疏離。

 

曾經有「世界鋼都」之稱,今日已轉型為科技之城的美國城市Pittsburgh,有一間餐廳,每隔幾個月就改頭換面,輪流以跟美國有衝突的國家為主題,伊朗、阿富汗、古巴,甚至北韓、巴勒斯坦都曾是主角,餐廳主要外賣當地菜式,還不時請來當地的移民坐陣,跟本地人交流,打開「我們」和「他們」之間的對話。

在Conflict Kitchen之前,Jon和Dawn曾開設另一間名叫Waffle Shop的甜品店,除了賣窩夫外,每日都有市民前來,以talk show形式討論時政。(由Conflict Kitchen提供)
「美國人通常由食物開始認識其他種族,但也常常是止於食物;我們希望Conflict Kitchen能延續食物以外的文化經驗和討論。」
Dawn Weleski,Conflict Kitchen創辦人

衝突的定義很廣,主理人之一Dawn Weleski解釋:「我們定義的衝突包括政治上及意識形態上的衝突,更重要的是透過餐廳去討論什麼是衝突。」中國也在考慮之列固然是意料之中,她笑言:「基本上美國幾乎跟所有國家都有衝突⋯⋯」

 

每次轉換國家前,主理人和廚師都會盡可能親身到訪當地,表面上是到訪當地人的家,學廚偷師,實際上是研究的一部分,從飲食入手,進而了解其歷史、文化、政治、經濟、藝術、音樂、電影等,並將這些元素帶回餐廳。

用來包食物的紙,以富當地特色的花紋設計,同時印上相關的資訊,包括政治事件、詩歌、電影介紹、訪問對談內容等,令人享受美食的同時,可以閱讀到他國的事。(由Conflict Kitchen提供)

雖然是餐廳,但在Conflict Kitchen中,食物只是扮演招徠的角色,團隊會跟設計師合作,將他國的資訊印製成食物包裝紙,又把當地美學融合餐廳設計,同時舉辦大量講座、研討會、交換日記等有趣的交流活動,營造更全面和深刻的文化交流體驗,Dawn解釋:「美國人通常由食物開始認識其他種族,但也常常是止於食物,我們希望Conflict Kitchen能延續食物以外的文化經驗和討論。」

來自以色列的死亡恐嚇

 

雖然主題是跟美國有衝突的國家,但餐廳業務卻蒸蒸日上,客人由一開始的幾十人,到現時每日關門前仍大排長龍,直至巴勒斯坦廚房的出現⋯⋯

 

2014年,在巴勒斯坦廚房正式開業前,Conflict Kitchen曾舉辦午餐討論會,但當地的以色列團體卻認為餐廳偏袒巴勒斯坦一方,食物包裝紙上的文字含有反以意味,於是引來以色列群眾抗議,餐廳更收到死亡恐嚇,令餐廳要短期停業。

Conflict Kitchen除了供應食物外,也會聯絡本地的移民群體,令本地人跟他們有第一身接觸交流。(由Conflict Kitchen提供)
主理人十分明白食物是打開嚴肅討論的良方,因此對食物質素也有高要求,而且會挑選較鮮為人知的食物。(由Conflict Kitchen提供)

Dawn憶起此事道:「雖然Conflict Kitchen的目的一直是要挑戰市民的底線,擴闊他們的思考,但那次收到死亡恐嚇,我們也會擔心自身的安危,特別是收到死亡郵件的同事剛剛誕下嬰兒,但這種威脅幾乎每日都發生在巴勒斯坦人身上,他們的身分每日都被挑戰,他們甚至沒有自己的國家。不少本地的巴國移民只敢承認自己來自中東,而非巴勒斯坦,只因怕惹麻煩。」餐廳停業兩日後正常運作,大量的市民紛紛到場支持,Dawn認為,雖然引來真正衝突,但對話仍然存在,人們藉着此事了解並討論言論自由、以巴關係等:「這次經驗令我們覺得,我們可以繼續在創意、政治、道德上挑戰市民。」

北韓餐廳提供當地的餃子。(由Conflict Kitchen提供)

奶粉貼紙回應中港矛盾

 

身為藝術家,Jon和Dawn曾做過很多幽默的公共藝術,如2012年的The Speech of Swans,她分別找來兩個跟奧巴馬和查韋斯(前委內瑞拉總統)長得很像的人,在湖上講台發表講話,並邀請市民旁聽,活像真正的總統講話一樣。

Conflict Kitchen早前應MaD創不同年會-立村有時來港,其中一個工作坊Dawn請參加者用創新方法去解決自己人和外人的衝突,最有創意者可得到一百大元。有參加者就著中國國內,首都與鄉郊地方的落差,提議把首都遷至西藏,獲得全場掌聲。(由MaD提供)

回到香港,現時跟香港衝突最嚴重的國家莫過於中國,Dawn對於中國人到處買奶粉以及香港的限奶令十分感興趣,她提出一個創意方案打開對話:「要是我,可能會設計一款關於這情況的貼紙,偷偷地貼在藥房的窗或奶粉罐上,當內地人把奶粉帶回家時,同時把這訊息帶回家。我也在考慮買兩罐奶粉帶回Pittsburgh的唐人街,讓當地的中國人和香港人討論此事。」