【電玩】三浦按針:《仁王》主角原型 輔佐德川家康的外交武士
在荷里活電影《最後武士》中,主角湯告魯斯以洋人武士身份,夾在洋和文明之間,介入明治政府和傳統武士的衝突中。時至今日,已有不少洋人因為仰慕日本武士文化,旅日親嘗當武士滋味,但始終社會結構已變,所謂當武士也只是一種文化體驗。然而在日本戰國時代末年,卻有一位英國人周旋於日本與外國外交的糾紛中,後來在江戶時代獲德川家康冊封為武士,早幾年前格鬥電玩《仁王》也以他為主角。他便是日本歷史上首名英國武士:三浦按針。
三浦按針(1564-1620,下文簡稱三浦),英文名William Adams,英國肯特郡久靈漢姆鎮(Gillingham)人,出身水手家庭,自小學習造船知識,並參加英國皇家海軍,曾參與英國對西班牙無敵艦隊戰役,負責物流補給工作。34歲退役後,加入斯鹿特丹往遠東貿易的船隊,其間曾遭西班牙人俘虜,船隊成員或遇天災、疾病、或遭亞洲各島土著殺害,死傷無數。1600年,在經歷了十九個月船程,三浦船隊漂流到了九州豊後的臼杵(今大分縣)。
在等待地方政府通報關白豐臣秀賴其間,三浦因遭屬西班牙勢力的耶穌會傳教士指控為海盜(西班牙和葡萄牙為舊教、英國和荷蘭為新教),一度遭囚禁。後來獲五大老之首德川家康接見,化解了誤會,並獲家康賞識他的西學知識。同年關原之戰爆發,家康取代豐臣政權建立德川幕府,三浦遂擔任德川家外交及貿易顧問,並教授家康西方知悉。
日英荷外交橋樑
入仕德川家後,三浦先後為德川家康建造西洋式帆船,並正式擔任德川家康外交顧問。1608年他以德川家康名義向菲律賓總督Rodrigo de Vivero y Velasco接觸,希望能與西班牙建立直接貿易關係,最終雙方交換了友好文書,建立了日本和西班牙的正式外交關係。除此之外,三浦還開拓了日本與荷蘭和英國間的外交交往,三浦死後不久英日便斷交,但經荷蘭傳入的西方文化「蘭學」,卻在日本落地生根,對十八、十九世紀日本帶來重大影響。而在三浦的影響和恐懼基督教勢力在日本發展的威脅下,家康亦於1614年將耶穌會(舊教/天主教勢力)驅逐出日本。
由於三浦在外交上屢建奇功,獲家康封為武士,賜名三浦按針和佩刀,准許帶刀,並給予相模國三浦郡逸見村(今橫須賀市東北部)250石領地,成為日本第一位洋人武士。而名字「按針」據說有代表引航的意思。
三浦其實很想回鄉,並想念家鄉妻兒,但一直得不到德川家康同意。已經習慣了在日本生活的三浦,十分熟習日本文化和語言,並習慣當地生活。後來,他和武士之女阿雪結婚,並和她生有一子一女,英文名字是Joseph和Susanna。而他所寫的日記涉及對日本的記錄,成為現在研究早期江戶時代重要史料。
三浦晚年獲家康准許他回鄉,但他最終選擇留在日本,棄武從商,加入新成立的長崎縣平戶英國商館工作,出任英國東印度公司雇員,並在日本與東南亞貿易中擔任關鍵角色。1620年,三浦於平戶離世,享年55歲,葬身地點即現在平戶市崎方公園。現在每年在靜岡縣伊東市,人們都會舉行「按針祭」,以紀念這個傳奇人物。在英國,他更是被譽為日英兩國的橋樑,向英國打開日本窗戶的人。