【古蹟保育】光影之間的中環街市 保育街市需要軟件的創意
撰文：袁智仁
出版：更新：
丟空13年的中環街市，工程有望上馬，但設計依然有未知數。
屹立在鬧市的中環街市建於1938年，三級歷史建築，包浩斯的風格，當時是東南亞尖端的建築設計。
自2003年關閉街市，一直丟空至今，幾乎沒有對外開放，公眾難欣賞街市內部的建築之美。城規會在3月通過市建局6億的活化方案，拆除面向德輔道中的外牆，並重建為透明牆身，設計圖至今未公開。
走上德輔道的扶手樓梯，厚厚的磨沙玻璃窗，從德輔道中的外牆望向夜幕低垂中環的街道，燈紅光綠，難怪成為世界級攝影大師何藩五六十年代拍攝沙龍的勝地，老香港的象徵。
隨着市建局的清拆方案，中環街市的獨特夜色或難再復見。
除了硬件，營運市集也需要軟件支援。
中環街市關注組在月初提出的中環街市管理建議，參考澳洲的墨爾本市場和西班牙巴塞隆那博蓋利亞市場的例子，由社企方式的中介機構營運空間，並有策劃團隊(curators)，結合文化創業和傳統商販的街市，跨界合作，包容並蓄。營運者的商販和店主參與管理，下而上的與市建局和中介機構建立協作「伙伴」關係。
關注組建議街市的地下為美食中心及街市攤檔，販賣民生所需的新鮮食物；地下中庭可作文藝和音樂的活動；二樓和三樓則預留給文藝創作和社區用途，可鼓勵青年創意，並融合地區的發展。
（攝影︰林曉敏）
中環街市被清拆的面向德輔道外牆，將改建透明牆身。
窗外鬧市的燈光。
被清拆的外牆是包浩斯建築風格。