陳白沙中學舊試卷、書單曝光 疑多年違規開英文班  教育局調查

撰文:鄧穎琳
出版:更新:

位於南區、本屬「中文中學」的新會商會陳白沙紀念中學,擬在下學年中一班開辦一班「校本英文班」,以英語教授數學、綜合科學、地理及歷史科目,形同英中的英文班,涉嫌違反教育局的微調中學教學語言安排,正面臨教育局調查。
調查未有結果前,《香港01》再獲取到相信屬該校2015/16學年中一級地理科期終試試卷,全卷以英文提問,只有部分題目附上中文字詞,顯示該校很可能在2015/16學年起已以英文教授地理科,連同校方明言使用英語教學的數學及科學科,料已違反教育局的語言微調安排,較規定多出一科以英語授課。
教育局表示,調查仍在進行中,會要求有關學校盡快提交詳細資料作核實之用,如發現違規情況,會要求學校作出修正,並不排除向有關學校發勸喻或警告。

 ↓ ↓新會商會陳白沙紀念中學2018/19學年中一書單 ↓ ↓

教育局正調查新會商會陳白沙紀念中學開辦校本英文班,有否違反教學語言政策。(資料圖片/鄧穎琳攝)

新會商會陳白沙紀念中學雖然多次向不同傳媒表示暫不就此事回應,但據知,正離港休假的校長徐榮耀,曾多次發內部「澄清聲明」,聲稱學校有權以英語任教的兩科非語文科目,只佔總課時的18.9%,仍有空間推行「英語延展教學活動」,做法沒有違規。

地理科試卷及書單均顯示使用英語授課

但《香港01》最新獲取到相信是該校的部分歷屆試卷,其中2015/16學年供中一A班應考的地理科期終試卷,幾乎全以英文出題,只有個別題目包含中文字詞解釋。另有消息人士提供一份相信是該校在2018/19學年書單,顯示該校當年中一A班、中二A班及中三A班的學生,均選用英文版的數學、地理及科學課本及作業,意味該校很可能在過去三年均在初中三個非語文科推行英語教學。

陳白沙中學2015/16學年中一A班地理科期終試卷,幾乎全以英文出題。

另外,該校網站的《學校周年發展計劃2017-2018》顯示,校方計劃在各科加入英語教學元素,務求「各科加入英語教學元素達20至25%」,可見該校有機會在數學、地理及科學科外,再在非語文科涉用英語教學。

「化時為科」只限最多兩科以英語授課

一般而言,若非英文班,如有科目的教學語言、基本教科書、課業習作及學生評估等均以英語為主,等同該科實行「化時為科」。教育局明言,學校實施「英語延展教學活動」時,同時可選擇將有關課時利用「化時為科」方式以英語教授個別非語文科目,並以兩個科目為上限,惟有關課時不得超出總課時的25%(扣除英文科課時後)。

資料顯示,大部分學校會善用空間以增加英語授課時數,但多數會選擇在數學及科學兩科,甚少會選擇地理科以英語教學。

教育局:若發現違規或發警告

教育局強調,調查仍在進行中,當局已要求涉事學校盡快提交相關資料作跟進,如發現任何與事實不符的情況,會要求學校作適當跟進。若發現違規,將要求學校修正;有需要的話,不排除向有關學校發勸喻或警告。