道謝「有罪」? AT&T因一句thanks 被花旗控告

撰文:鄭寶生
出版:更新:
AT&T因使用「thanks」,被花旗集團起訴,指其侵犯了商標權。﹙AT&T facebook﹚

「禮多人不怪」,說句「謝謝」看來沒什麼損失。但在美國,AT&T就因為一句「thanks」,而被花旗集團起訴,指AT&T侵犯了商標權。

曾合作推出「thankyou」積分獎勵計劃

花旗針對的是AT&T產品,一般人說句「thanks」其實不會被告。事情要追溯12年前,花旗以「thankyou」推出積分獎勵計劃,與各大品牌合作推廣。去年,花旗就找來美國電訊商AT&T做合作夥伴,一起推出一張信用卡,開卡後若在AT&T購買手機,獎勵可高達650美元(約5,070港元)。

雙方合作了一年,今個月終於分手,但另一邊廂,AT&T用「thanks」及「AT&T Thanks」推出了自家獎勵計劃。雖然字眼有點不同,但此舉就激怒了花旗集團。上周五,花旗向聯邦法院提交訴狀,希望尋求禁令救濟(injunctive relief)及獲得賠償,但沒說明金額。

指AT&T「thanks」獎勵計劃 侵犯商標

花旗在訴訟書中,列出了使用「thankyou」字樣的8個,以證明自己擁有在美國的卡類產品上使用「thankyou」的獨家權利。公司在又稱︰「AT&T使用這些商標,可能會混淆消費者,構成了商標侵權,侵犯了花旗集團的權益。」

AT&T:法律不准一公司擁有『thanks』這個字

但花旗用的是「thankyou」,AT&T用的是「thanks」及「AT&T Thanks」,何況「thanks」這個字太普遍,指控能否成立還有待爭論。AT&T發言人就表示:「有一點可能令花旗集團感到意外,就是法律並不允許一公司擁有『thanks』這個,我們會繼續向客戶道謝。」