【來稿】難民＝低等？香港大學生與歐洲難民訪談記
難民未必與低等、貧困畫上等號。誠然，數以百萬計的難民中，或許很多都沒有受過教育，可是有識之士亦有不少……即使在香港，不要忘記數十年前，中大創校先賢也是逃難來港。難民，只是因為生活被迫離開故土的一群人，絕對不是判定一個人的標準，也不必視之為洪水猛獸。
文：羈城
22 歲的你，在幹什麼？
22 歲，是人生最精彩的一年。這個年頭，大家都在 22 歲時周遊列國見識世界，大部分人都在這年 final year，去 exchange、grad trip，為自己踏上「成長重要一步」而沾沾自喜。而且據說「現在再不出走，以後再無機會」。
可是對一些人來說，現在出走了後，不知何時才能回來。
看到這裏，你也許已經想到，我是說一個 22 歲的故事。
22 歲敘利亞高材生 大學畢業前一年與弟弟同走難
早陣子，我在德國柏林的一個當地人與難民參與的共融 BBQ 中，認識了來自敘利亞的小伙子 Ahmad。我邀請他與我同行，一起去由舊機場 Flughafen Berlin-Tempelhof 改建成的難民營看看，好有個照應，也能幫手翻譯。Ahmad 二話不說便答應了。
我們約定在某車站月台上等。由於我的電話壞掉，所以只能在茫茫人海中互找對方。老實說，我對中東人確實有點面盲，尤其是他們個個也蓄起了大鬍子，每個人好像也長得差不多。反正我就是認不到他。到了預定時間，Ahmad 突然在我身後出現，嚇了我一跳。
Ahmad 也是第一次去那個難民營，於是便在口袋中摸出嶄新的 Samsung 手機，用 Google Map 找到了路線。
一路走着，我們閑話家常，我學過半年阿拉伯語，眼前正是有位以阿拉伯語為母語的人，怎能不把握機會與他溝通？就這樣，我們從語言開始打開了話匣子。
他會說英語、阿拉伯語，還有一點日文，加上正在學德語，總共 4 種語言。他好像總是以為亞洲人一定會日文，說話中經常夾集着幾句，看看我有什麼反應。
一個會 4 種語言的人，放在任何地方，也肯定是個人才。可惜，他現在的身分是難民。
Ahmad哼着調子，心情似乎不錯，開始說起自己的故事：
我今年 22 歲，來自敘利亞首都大馬士革，原本在大馬士革大學讀經濟，但其實我最想讀工程。可是在year 3，未完成學業便帶着 19 歲的弟弟走了。
我在維基百科查了一下，大馬士革大學曾經是阿拉伯地區最好的大學之一，大約等於香港的 HKU 吧？正在讀 HKU 的你，能想像在畢業前一年突然要走難，過着有一天沒一天的生活嗎？
「那你成績一定很好吧？」我問。
「哼……」他冷笑了一聲，笑聲中帶有傲氣。
我們由語言開始，談論各國文化。說着說着，便談起敘利亞來。
敘利亞是個很美很美的地方，那些山美得不得了，河水乾淨得不得了，很優美、很寧靜。雖然比歐洲髒，但是我還是很愛它。
接着他又接連向我介紹幾個我聽不懂的地方。「月是故鄉明」似乎是個不變定律。
大家也能想到這個故事怎樣發展，一群戰機向大馬士革飛來，數以噸計計的炸彈將 Ahmad 心中的美好地方炸成廢墟。
不只是每天，有時候每小時也有戰機過來轟炸我們。
他帶着我到故國神遊，可說着說着，眼神中泛起了一陣哀傷，我不敢再問。顧左右而言他，轉而向他介紹香港的高樓大廈。當我告訴他人們會住在幾十層高樓上，在柏林這麼大的地方，居住了敘利亞三份一的人口，他的眼神猶如發現新大陸。
半個香港機場 住了數千人
不一會兒，我們便來到了舊機場難民營外，卻摸不着入口，全靠 Ahmad 和同鄉交流，才找到路徑。可是到了之後，守衛卻說：「這裏是難民營，閑雜人等不得入內。」Ahmad 試着跟他們溝通，可是卻不得要領。期間雙方都很心平氣和，沒有什麼衝突。
雖然進不了去，但在入口卻能一瞥內部情況。在相信是以前的客運大樓內，用膠板間成一間間板間房。坦白說，設施雖然簡陋，但總算明亮整潔，當然內裏是否如此，卻又不得而知。
走出建築物，窗邊還能看到一些小朋友的畫作，原來那是幼稚園！內裏的敘利亞小朋友正在玩耍，跟一般幼兒園無異。
可是，Ahmad 告訴我，內裏環境十分擠迫。1926 年建成的機場，現在一共住了數千人。我在 Google Map 粗略算了一算，發現該機場客運大樓面積大約只有香港機場一半。若他所言屬實，內部確實與籠屋無分別。雖然 Ahmad 剛剛獲發配單位時，覺得自己環境很差，但當他知道內裏情況時，便再也不敢投訴什麼了。
行行重行行 3 個半月跨越數千公里
既然無法入內，那就找個地方坐下吃點東西，Ahmad 因為牙痛，所以只點了杯果汁，繼續說他的故事。
我來德國之前，敘利亞也有 400 萬難民，來自鄰近國家例如黎巴嫩、伊朗、伊拉克。可是，現在連我們也成為難民了。
德國只會接收來自敘利亞和伊朗的難民，因為他們認定只有這兩個國家受戰火威脅。可是，事實上整個中東都在打仗，這不公平！而且這樣一來，所有人都冒充敘利亞人，這根本沒有用。我便見過不少來自五湖四海的人，聲稱自己來自敘利亞，我一眼便能看穿他們。
「那麼整個旅程一定很艱辛吧？」我問。
「不，這是一趟很好的旅程！」他答。
「真的嗎？」我驚奇的望着他。
「當然不是啦，旅途很艱苦。」他冷笑了一聲，視乎是在恥笑我的無知，我慘被當了一回「天真嬌」。
我初到柏林時，感覺如夢，我簡直不能相信自己真的做到了！整個旅程共用了大約 3 個半月，當中 3 個月是在土耳其渡過。我先從敘利亞走到土耳其，然後坐船在希臘列斯伏斯島（Lesbos）登陸。到達希臘本土之後，再沿着馬其頓、塞爾維亞、匈牙利、捷克，一路來到德國。 <br> 一路上，我什麼交通工都搭過，坐過船、巴士、火車，亦踏過單車。最驚險的一次，是在匈牙利一路連續奪命狂奔了 6 個小時，躲避警察追捕。
「若果被警察捉到了那會怎樣呢，他們會拘捕你嗎？」
「不，他會把我遣返馬其頓，那麼我便要再跑多 6 小時了。」他笑着說。
我肯定這個旅程殊不簡單，卻被他談笑間用三言兩語輕輕帶過。
人在異鄉 學習無了期中斷
我來了柏林 7 個月。頭 3 個月是短期居留，政府在這段時間內確認你是不是真難民。若果屬實，便可獲得 1 年居留權。
如是者，我取得了 1 年居留證明。可是這段時間內，我什麼都不能做，不能工作，不能上德文以外的課，我的學習也無了期地中斷。
他在褲袋裏拿出自己的證件給我看，出生日期上寫着 1994 年 1 月 1 日。我問他：「這不是你真正的出生日期吧？」
「不是，我真正的生日在 8 月。可是因為兵役的原因，我便將日期改了。我們這邊很多人都這樣做。」
他向我解釋了一大輪，可是我還是搞不懂，反正是跟兵役有關。
「那麼政府會給你資助嗎？」
「會，每個月 350 歐元（大約 3,000 港元）。」
可是我看他手上那部簇新的 Samsung 手機，便知道他肯定有其他收入來源，也許他從敘利亞帶了不少家當過來。
「那麼你在柏林待了這麼久，應該去了不少地方吧？我剛剛來到這裏，能介紹一些好地方給我嗎？」
「Sony Center，那裏的 IMAX 電影很正，最近又有幾套新電影上映。」
話畢，飯也差不多吃完。結帳時，我先把錢付上，Ahmad 堅持要把錢還給我。我起初不接受，但後來也接受了，我沒有資格請他。之後，我們來了一張自拍。
難民未必與低等、貧困劃上等號。誠然，數以百萬計的難民中，或許很多都沒有受過教育，可是有識之士亦有不少。眼前的 Ahmad，談吐得體，衣着整潔，生活習慣與我們無異。他在敘利亞即使不是大富大貴，也肯定來自小康之家。
即使在香港，不要忘記數十年前，中大創校先賢也是逃難來港。難民，只是因為生活被迫離開故土的一群人，絕對不是判定一個人的標準，也不必視之為洪水猛獸。
整個談話過程中，Ahmad 並沒有表現得很憂鬱，雖然偶因懷念故土而神傷，但整體來說，跟一般年輕人一樣，十分積極正面。也許是因為他來了不久，對未來仍有希望，而且他還挺喜歡柏林吧。
走難對任何人來說，都肯定是一段無法磨滅的艱辛旅程，可他卻一笑置之。一年內由大好前途，變成與弟弟在異國他鄉相依為命，他卻從容面對。
「而今識盡愁滋味，卻道天涼好個秋。」也許正是如此。
【編按：作者見近月歐洲難民危機愈演愈烈，因而隻身前往歐洲遊歷，跟不同的難民組織接觸，與當地難民對話。】
（本文為投稿，稿件可電郵至iwanttovoice@hk01.com；文章純屬作者意見，不代表香港01立場。）