特朗普「下體論」爭議未息 妻穿Pussy bow被指搞對抗

撰文:楊紫微
出版:更新:

特朗普夫人梅拉尼婭(Melania Trump)本來是名模,穿衣風格向來是媒體焦點。但最近她卻因衣着遭揶揄。她在特朗普爆出侮辱女性醜聞後,穿上名為「Pussy bow」的襯衣現身。
這件襯衣的名字引發浮想聯翩,也令人記起特朗普早前被揭說過,抓住女性下體、便可對她們為所欲為的「下體論」。

梅拉尼婭身穿「Pussy bow」襯衫成輿論焦點。(Getty Images)

梅拉尼婭在周日(9日)舉行的第二次總統候選人辯論會中,身穿一件桃紅色的襯衣現身支持丈夫,這件價值1100美元(8580港元)的Gucci襯衣卻未必是一個好選擇,全因它是一件「Pussy bow」襯衫。「Pussy bow」原指小貓結,因與綁在小貓頸上的蝴蝶結十分類似而得名,但Pussy一字同時有侮辱女性的意思。

特朗普在數日前被爆出一段2005年時對女性甚為侮辱的對話影片,他正正提及:「當你是個大明星,她們(女性)就會讓你為所欲為⋯⋯捉住她們的下體(Pussy),你做什麼都可以。」

梅拉尼婭的襯衫引發網民熱議,特朗普競選團隊發言人向CBS新聞表示,她選擇這件「Pussy bow」襯衫「並非有意」。

戴卓爾夫人相當喜愛「Pussy bow」襯衫,經常以此打扮現身公眾場合。(美聯社)
(左起)YSL在1966、1968及2013年推出的Pussy bow,盡展模特兒有型又嫵媚的一面。(網絡圖片)

「Pussy bow」自1950年代起便大受高級時裝界歡迎,Chanel和YSL等品牌相繼推出這款襯衫。直至1980年代「Pussy bow」在世界各地正式掀起熱潮,事業女性在工作場合希望展現可媲美男性的力量,開展了「權力套裝」(Power suit)的時代。而「Pussy bow」比起打煲呔更適合女性,有種隱約的女性美。

英國前首相戴卓爾夫人是「Pussy bow」的忠實支持者,這種剛柔並濟的襯衫,與她的政治形象更是密不可分。

(△有網民在Twitter貼出這件Gucci襯衫的網購圖片,更惡搞特朗普早前侮辱女性的言論,當成她的「設計對白」。)

也許梅拉尼婭希望透過「Pussy bow」襯衫展現她亦剛亦柔的形象,可惜事與願違,網民不會放過這個大好機會去調侃特朗普夫人。

梅拉尼婭的襯衫在Twitter掀起旋風,迅速冒起一個「#Pussybow」的標籤。有人再次提起梅拉尼婭早前抄襲美國現任第一夫人米歇爾的演說一事,指她一波未平一波又起;又有人說希望她選擇這件「Pussy bow」襯衫是一種「沉默的反抗」。又揶揄她的演說團隊和形象設計師都不做功課。

雖然梅拉尼婭出席支持丈夫出席辯論會,但她在周六(8日)有有責難特朗普侮辱女性的言論:「我丈夫的用詞對我來說是不能接受而且冒犯,」又指「這並不能代表我認識的這個男人。他有作為領袖的心胸和智慧。我希望大眾可以接受他的道歉,和我一樣。」不過,《紐約時報》報道,梅拉尼婭拒絕與特朗普一同出席電視訪問,為2005年的言論解畫。

(綜合報道)