翟岩民顛覆國家政權案今開審 未按規定提前公告

撰文:傅霾澈
出版:更新:
翟岩民早前在電視上認罪。(截圖)

「709事件」後逾一年,案件開始審訊。據新華網報道,翟岩民涉嫌顛覆國家政權案今日在天津受審,當局稱案件有48人旁聽,當中包括人大代表、政協委員、法學學者、職業律師、各界群眾及記者,當中有5間境外媒體。然而,案件卻未有按照規定,提前3日公告開審。

早前曾被當局安排在電視上「認罪」的翟岩民,被指「組織訪民聚集滋事、打橫幅喊口號,製造影響向法院施壓,並實時拍照發到境內外網站炒作,造成惡劣社會影響」,涉及涉嫌顛覆國家政權案。

當局在上月15日宣佈,包括維權律師周世鋒,維權人士胡石根、翟岩民、勾洪國被指涉及嫌顛覆國家政權罪,被天津市第二中級人民法院提起公訴。

顛覆國家政權的罪名最高能處以無期徒刑,也顯示出政府認為這些人在借由法律活動暗中傷害政權。相較之下,諾貝爾和平獎得主劉曉波在2009年以「煽動顛覆國家政權罪」被判處11年徒刑,許多人認為這個罪名相對輕微。

維權律師王宇的認罪片段過去曾獲香港傳媒播放。(資料圖片)

王宇辯護律師稱認罪是取保必要條件

此外,繼趙威早前接受香港媒體訪問懺悔成為李和平律師助理,再有「709事件」中被捕律師王宇接受港媒訪問,她昨天表示對過往所為感到懺悔,並批評外國組織「炒作」內地人權事件,「搞亂中國」。王宇於上年7月被捕,被控「顛覆國家政權罪」,近日獲保釋。

王宇的辯護律師文東海今天通過網絡發布題為《為王宇的最後辯護詞——當認罪成為取保的必要條件》的文章,文章稱,作為王宇的辯護律師,他未能第一時間得知消息。他對消息感到震驚,因為王宇曾經在709系列案中名列榜首,她的取保完全是意料之外。他續稱,通過思索整起事件的來龍去脈,他終於明白了認罪不是取保的充分唯一條件,但認罪是取保的必要條件,認罪了可能會取保,但不認罪必定取不了保。「認罪還能配合警方遊街示眾,最好像趙威一樣演上一出農夫與蛇的故事,便一切都完美了!」