「神奇女俠」姬嘉鐸飾演埃及妖后 被質疑「洗白」惹議

撰文:梁凱怡
出版:更新:

電影《神奇女俠》(Wonder Woman)的以色列影星姬嘉鐸(Gal Gadot)10月12日宣布再度與《神奇女俠》導演詹金斯(Patty Jenkins)合作,將於新作飾演「埃及妖后」克婁巴特拉七世(Cleopatra)。不過有人質疑荷里活「洗白」,應該由阿拉伯或非洲女星飾演。

電影將由詹金斯執導,Laeta Kalogridis擔任編劇,派拉蒙影片公司(Paramount Pictures)負責發行。據報姬嘉鐸有份促成電影,並將聯合參與製作。

「埃及妖后」是古希臘托勒密王朝(Ptolemy)的後裔。托勒密一世(Ptolemy I)是馬其頓希臘人,於亞歷山大大帝(Alexander the Great)死後開創托勒密王朝,成為埃及國王。至於克婁巴特拉七世則於公元前69年在埃及出生,統治作為羅馬僕從國的埃及。

消息傳出後,有人質疑是「文化洗白」。撰寫非洲事務的作家哈勒(James Hall)認為電影製片人應該挑選任何種族的非洲演員飾演「埃及妖后」。美國作家葉爾金(Morgan Jerkins)則指,「埃及妖后」應該由膚色較牛皮紙袋深的人飾演,較能反映史實。巴勒斯坦裔德國導演亞歷山大(Lexi Alexander)也指,應該由黑人演員飾演。

其他人則認為,「埃及妖后」應該是馬其頓人或希臘人,多於是阿拉伯人或非洲人。伊莉莎伯泰萊(Elizabeth Taylor)亦曾於1963年的電影《埃及妖后》(Cleopatra)飾演克婁巴特拉七世。

英國廣播公司(BBC)分析提到,古代中東不符合現代很多對身份的觀點。例如「埃及妖后」在位時尚未出現基督教,而且阿拉伯人尚未統治北非。英國歷史學家比爾德(Mary Beard)指出,很多有關「埃及妖后」的描述是基於零碎或明顯不可靠的證據推論得出,實際對她的認知其實只有很少,形容「埃及妖后」對今天的大眾而言應該是「沒有面容的女王」。

姬嘉鐸也因為曾經於以色列軍隊服役而捲起爭議。2006年,以色列入侵和轟炸黎巴嫩南部,當時姬嘉鐸正在服役。2016年,加沙地帶爆發戰爭,逾3,000名巴勒斯坦人死亡,姬嘉鐸表達對以軍的支持。