德媒：閱讀中國文學 有助西方了解中國地緣政治
撰文：高源樺
出版：更新：
德國《時代周報》（Die Zeit）周日（13日）在題為《想了解中國，必須閱讀中國文學》的評論文章中指出，中國文學鮮少被西方所知，但要真正了解中國，則必須多閱讀中國的文學作品。
中國的和平崛起常被西方國家渲染成「中國威脅論」，但只有通過閱讀中國文學，才能真正了解這個歷史悠久的國家及其地緣政治。諾貝爾文學獎獲得者莫言與先鋒派小說代表人余華均是中國當代文學界最知名的國際代表人物，他們的作品揭示了當今中國文學意識。
由於中西方對文學作品的審美標準不同，必須經過精準且巧妙的編譯以引導讀者。西方等國家如今需要通過文學作品來獲得對中國新的認識。此外，閱讀中國文學，也能讓西方各國更了解中國的地緣政治。
希拉里再度渲染「中國威脅論」 籲澳洲新西蘭警惕「北京滲透」澳總理談「中國威脅論」：能力已具備 意圖未顯現【國際瞭望台】再炒作中國威脅論 美落實《國防報告》談何容易？中國購俄王牌武器 美即拋「中國威脅論2.0」 新軍備戰力分析
（綜合報道）