愛因斯坦遊記被指種族歧視:中國人骯髒愚鈍 取代他族會是遺憾

撰文:
最後更新日期:

美國普林斯頓大學(Princeton University)出版社5月底出版愛因斯坦(Albert Einstein)上世紀二十年代寫下的遊記——《愛因斯坦遊記:遠東,巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》,這位科學巨擘在遊記中形容中國人勤奮,但骯髒及愚鈍,被指涉嫌種族歧視。

英國《衛報》周三(13日)報道稱,愛因斯坦1922年10月至1923年3月與妻子遊歷亞洲、西班牙和巴勒斯坦期間,寫下自己對科學、旅遊、哲學和藝術的種種感觸。然而,這位曾聲稱「種族主義是白種人弊病」的科學家,在遊記中卻形容中國人「勤奮、骯髒、愚鈍」(industrious, filthy, obtuse)。

愛因斯坦在遊記中指出:「中國人吃東西時不坐在長椅上,而是像歐洲人去樹林如廁時一樣蹲下,安靜又拘謹。就連小朋友都無精打采,看起來呆板、愚鈍。」他又形容中國是一個像牧群般奇特的國家,中國人看起來更像機械人而非正常人。

圖為愛因斯坦遊記中一頁。(愛因斯坦檔案館)

此外,他還在遊記中指出中國人有着強大的「繁衍能力」,聲稱中國女人與男人沒有差別,質疑中國女性究竟有何種魅力能吸引男性。愛因斯坦表示:「如果這些中國人取代其他種族的人,那真是遺憾。對我們這樣的人來說,光是想一想都是無可言喻的悲傷。」

美國加州理工學院(California Institute of Technology)「愛因斯坦文獻計劃」(Einstein Papers Project)負責人之一、資深編輯羅森克蘭茲(Ze'ev Rosenkranz)表示,愛因斯坦遊記某些內容會令人感到不悅,尤其是他對中國人的印象,與他本人偉大人道主義偶像的公眾形象有着鮮明的反差。惟他指出,該遊記是愛因斯坦在不設防的情況下記錄自己的個人想法,愛因斯坦從未想過這本遊記有朝一日會被發表。

(衛報/英國廣播公司)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。