是韓國還是中國商店? 韓媒:中國「偽韓流企業」進軍全球

撰文:
最後更新日期:

近年韓風席捲全球,不少人對韓國潮流為之瘋狂,出售韓國風格產品的店鋪應運而生。

韓國媒體《朝鮮日報》周四(12日)報道,部分中國企業以「韓國生活用品店」包裝,招牌上有韓文、店內播韓國歌,就連店內產品,也令人以為是韓國產品,報道形容這些店舖是「偽韓流企業」,實則與韓國沒有任何關係。

報道稱,這些品牌除在中國本土開店外,還成功進軍東南亞、中東等韓流影響力較大的地區,甚至是非洲、俄羅斯。

《朝鮮日報》報道稱,這些商店進軍全球多個市場,包括越南、澳洲、俄羅斯、南美洲、北美洲、非洲等,面向全球做韓流生意。

報道提到大型連鎖企業木槿生活(MUMUSO),稱其在越南的分店,不但播韓國流行曲,店內產品標籤上有韓文字、列有韓國地址,商店裡的路線指示牌也是韓文。從2014年至今,這家企業在青島開設首間商店後,在全球各地已有一千家分店,遍及菲律賓、越南、阿聯酋、澳洲及加拿大等地。

木槿生活分店在越南開張。(Mumuso Việt Nam Facebook專頁)

木槿生活的標誌上有韓國縮寫「KR」,在品牌官網中以「我來自韓國」自居,稱是專注年輕時尚的韓國休閒百貨品牌。

事實上,木槿生活總部位於上海,是中國企業上海木木生活貿易有限公司旗下品牌,他們銷售的商品也非產自韓國。

木槿生活在網站中標榜「我來自韓國」。(木槿生活官網)

韓國風格 中國出品

報道又提到另一企業尚優凡品(Mini Good),稱其自稱在首爾創業,但企業總公司設在浙江省義烏市。

事實上,尚優凡品網站的中英文版本,用字有不少出入,例如在中文版官網,表明是中國浙江省義烏市一家公司所擁有,惟英文網頁並無有關資料,稱是在首爾創立的韓國品牌。

尚優凡品英文網頁稱是高質韓國品牌(紅線),中文官網則稱是中國企業旗下公司。(Mini Good官網)

文章稱,中國肆意製造海外著名品牌的山寨貨,已不是新鮮事,但現時已超出山寨貨程度,而是從事「山寨韓流」商業。

報道引述大韓貿易投資振興公社(KOTRA)胡志明貿易館的官員稱,擔心這些企業會破壞韓國商品的口碑,正與越南政府協調,商討應對方案。

韓媒指部分中國商店以韓國為賣點,出售韓風產品,並到世界各地開分店。(Mini Good官網)

雖然企業以「韓國」做賣點的宣傳手法,容易掀起爭議,不過從法律角度看,是否有違規?報道也指出,這些企業是否存在法律問題,其實尚不明確。而且部分企業會在產品說明上,用很小的字體標明是中國產品,或總部位於中國。部分企業如木槿生活,甚至在韓國專利廳註冊了商標。

文章也指出,有記者在越南的一家「偽韓流商店」裡,向店員詢問商品是否韓國出產時,店員會巧妙地回答:「是韓國風格的商品」。

(綜合報道)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。