韓朝關係回暖 韓劇都要改劇本? 韓朝合作劇情成新趨勢

撰文:
最後更新日期:

「假若你來首爾的話,再去一次南山塔喝一杯莫吉托吧。」還記得韓劇《我身後的陶斯》中飾演主角金本的蘇志燮,對着他初戀的朝鮮情人說過這樣的話嗎?不少韓劇或電影都愛把朝鮮當成主題,而且總愛把朝鮮描寫成對抗或警戒的對象。但今天韓朝關係已大幅回暖,沒想到韓劇中的朝鮮也一拼變得親近起來。

諜戰浪漫喜劇,《我身後的陶斯》的海報。(網絡圖片)

2019年即將播出的新韓劇《普羅米修斯》,是一套與朝鮮核武相關的動作劇。故事內容講述韓朝在和解的國際氣氛下,開始協商無核化過程,一個國際組織因利益受損,發動恐怖襲擊企圖阻止協商。韓朝諜報員聯手對抗,守護半島和平。

韓朝關係回暖 韓劇紛紛改劇本

但原來不說不知,最初《普羅米修斯》的故事並非如此,今天的劇本內容是2018年才改寫而成的。一個劇組人員表示:「雖然不能詳細透露原本的劇本內容,但新劇本反映了今天韓朝關係回暖,改變了設定。」

這不是唯一反映今天韓朝關係的一套韓劇,正在播放的新劇《我身後的陶斯》也一樣。如在劇中第一、二集開始,國家安保室長被第三勢力殺害,乍看下和過去傳統的諜戰劇沒甚麼分別。但當秘密組織迫逼安保室長購買戰鬥機,遭安保室長拒絕時,說了這句:「韓朝和平氣氛已經成熟了,這算什麼?」表示韓朝關系已經好轉,購買戰鬥機已沒有用處。

《閒話統一 共同學習區JSA》的海報,兩名主持人穿上不同服飾分別代表朝鮮和韓國一方的居民。(網絡圖片)

綜藝節目介紹朝鮮生活

除了韓劇外,一般綜藝節目也逐漸多了與朝鮮相關的主題。如在9月開播的《閒話統一 共同學習區JSA》(節目名稱把共同警備區的Security寫成了Study)中,內容就是介紹朝鮮的綜藝資訊節目。如節目主題包括「統一標準語要如何制定」(韓朝的韓語有微妙差別)、「統一後代表朝鮮半島的美食是甚麼」、或「坐火車去歐洲」等。

節目邀請了脫北者來介紹朝鮮的飲食、文化和或各種有趣生活習慣,如在11月16日母親節中,朝鮮會特意找來養有4名以上子女的母親舉行慶祝活動;近年朝鮮也流行着婚前同居等。

需就政治色彩作平衡

朝鮮對韓國人那麼近但又如此神秘遙遠,如此的綜藝節目確實吸引了不少好奇的目光。不過有批評指脫北者冒着生命危險,好不容易才逃脫朝鮮的「地獄」,現在成為朝鮮美好一面的代言人略嫌不妥。《共同學習區JSA》的導演金勝勛也承認,因類似的節目在韓國實在不多,他們也正努力拿捏尺度,在有趣和政治色彩中作出平衡。

(韓民族日報)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。