日本藝術班學生設計造字 47都道府縣一字一個 你能認出多少?

撰文:
最後更新日期:

漢字特色是以形造字,不只每個字有意思,字的部首部件都可以有意思。而了解漢字的除了中國外,還有日本。日本就有一位藝術設計班學生,為47個都道府縣一字一個創作了47個,你看懂多少個?

北海道札幌的一位藝術設計班大學4年生,日前在網上上載了他設計的一組有趣漢字。這47隻漢字都是自製的,代表日本47個都道府縣。因每隻漢字讓人看得似懂非懂,十分有趣,一下子成為網上熱話。

這47個都道府縣你看懂了多少個?(Twitter@aramatypo)

以左上角第一隻字為例,相信很多人會立刻看出這是「北海道」吧。作者把「北」成為「海」的偏旁,把「海」的偏旁刪去再整個放到「道」的偏旁去,成為了全新的字。

其他漢字大都是如此處理,當中更創作了一些非常有意思的字形。如「富山」的合體、「長野」的合體、「香川」的合體等,看上去還以為真有其字。

埼玉非琦?

最有意思的,是「埼玉」的合體。作者把「玉」當成部首寫進了「奇」之中,而實際「琦」真有其字,其意義之一就是「珍奇美玉」。雖然埼玉的字由是「魂」(日語玉與魂同音)而非「玉」,但對現代人而言這也是相通的,因此可謂美麗的巧合吧。

作者在網上上載創作後,引來了大批網友。不少網民都表示創作十分有趣,紛紛稱奇。(Twitter截圖)

答案:(從上至下,左至右)

北海道、青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、富山、石川、福井、山梨、長野、岐阜、靜岡、愛知、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、島根、岡山、廣島、山口、德島、香川、愛媛、高知、福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿兒島、沖繩

(綜合報道)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。