載患癌兒子去醫院 96歲老翁超速被告 法官撤罪:你是美國人榜樣

撰文:
最後更新日期:

美國節目《Caught in Providence》最近在Facebook上載一段關於96歲老翁科埃拉(Victor Coella)因超速駕駛而被告上法庭的影片。他向法官卡普里奧(Frank Caprio)表示,原來當日他之所以違反交通規則,是因為要將其患癌的63歲兒子載去做血液檢查。影片引發大批網民討論,至今吸引逾4.3萬人讚好。

從影片所見,法官卡普里奧當日在庭上向科埃拉表示,他違反在學校區內的交通規則,超速駕駛;科埃拉則回應稱:「法官,我沒有駕駛得那麼快,我已經96歲,開車很慢,而且只有在必要的時候才會開車;當時我因為要帶我兒子去做血液檢查,他每兩個禮拜檢查一次,因為他患有癌症,而且有殘障。」

法官聽完科埃拉的解釋後說:「你是一個很好的人,你真的是美國人的榜樣,你已經90歲了,而你依然在照顧家人,這真的是一件好事。請問你的兒子幾歲?」,科埃拉於是回答愛兒已經63歲。法官接着開玩笑稱:「而你這位爸爸仍然照顧着兒子,是嗎?」他又稱「你看到那邊的男子嗎?他是我的兒子,他現在看着我,一定是想說『爸爸,你90歲時,你仍要開車載我』,你為我孩子設下一個很壞的榜樣,讓我壓力很大。」

法官最後祝福科埃拉和他兒子一切安好,身體健康,並決定撤銷其控罪。網友對此紛紛表示大受感動,留言表示「這是一次完美的裁判」、「我愛這位法官,願上帝保佑你,尤其是你展現出善良、同情心和愛心」、「我每次看的時候都會哭」。

法官卡普里奧是美國羅德島(Rhode Island)的主審法官,專責處理違例泊車、超速駕駛等交通罪行。他在1965年如願通過律師資格考試,正式成為律師,並開設屬於自己的律師樓,同時兼顧原有的教職及公職;20年後,他獲當地司法部委任為兼職法官,至今已獲續任六次。

(綜合報道)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。