迪士尼經典動畫涉種族歧視? 《小飛俠》《小飛象》加警告須知

撰文:成依華
出版:更新:

英國媒體10月16日報道,迪士尼串流影音服務Disney+已在部分經典動畫加入新版警告須知,提醒觀眾劇情內有涉及種族刻板印象的內容,這些動畫包括1953年的《小飛俠》(Peter Pan)、1941年《小飛象》(Dumbo)、1968年《小泰山》(Jungle Book)等。

英國廣播公司(BBC)報道,迪士尼的新版警告字句包括「本節目內有對某類人士或文化的負面描述」、「這些刻板印象在過去是錯誤,現在也是錯誤」、「我們希望承認有害的影響,從中學習及刺激對話,共同創造更包容的未來」。

報道提到至少5套經典動畫加入新版警告須知,除了上述的《小飛俠》、《小飛象》、《小泰山》外,還有1970年的《富貴貓》(The Aristocats)、1955年《小姐與流氓》(Lady and the Tramp)。

《小飛俠》的爭議劇情是動畫把美國原住民稱為帶有種族主義意味的「紅皮膚人」(redskins),片內有一首歌原名為What makes the red man red,後來已改為What makes the brave man brave。片內一段小飛俠與其他角色戴上頭飾跳舞的情節,也遭指是對原住民的嘲弄。

至於《小飛象》則因片內幫助主角小飛象(Dumbo)學會飛行的一群烏鴉以誇張的黑人聲線配音,烏鴉首領的名字Jim Crow,在美國南部通常代表一系列支持種族隔離的法律。

迪士尼之前也因為種族刻板印象問題,把1946年經典動畫《南方之歌》(Song of the South)從Disney+片庫撤下。

🔻相關圖輯:想了解為什麼以下品牌也捲進種族爭議,請點擊以下圖輯:

+7