特朗普外孫流利中文背後 中國保母成美國富人「搶手貨」?

撰文:崔德興
出版:更新:

在「習特會」期間,美國總統特朗普一對外孫阿拉貝拉(Arabella)和約瑟夫(Joseph)向中國國家主席習近平獻唱中文歌曲《茉莉花》,又背誦《三字經》和唐詩。緩和元首會晤的嚴肅氣氛之餘,也令外界驚訝於特朗普外孫的中文水平,尤其是阿拉貝拉,她背唐詩的片段曾一度紅遍網絡。原來,這跟伊萬卡(Ivanka)所僱用的中國保母息息相關。

伊萬卡大女阿拉貝拉(右二)在習近平伉儷面前,演唱《茉莉花》。(網上圖片)
伊萬卡在Instagram上發佈她與小兒子西奧多(Theodore)在家中客廳玩耍的照片,積木上面印有中文字。(Instagram)

中國保母教阿拉貝拉說中文

據了解,伊萬卡忙於工作,故生下阿拉貝拉不久後,便僱用中國保母希希(XiXi,音譯)照料女兒。除了日常看護外,希希還在教女兒說中文。從18個月大時開始,阿拉貝拉開始去語言學校學習中文,老師是來自中國的碩士留學生景湧泰。後來,約瑟夫在不到一歲時也開始跟景湧泰學中文。

除此之外,伊萬卡早前在社交媒體Instagram上發佈一張她與小兒子西奧多(Theodore)在家中客廳玩耍的照片。西奧多的玩的積木上面印有中文字和動物圖案,是一款學中文的益智玩具。

中新網報道稱,紐約富人現在熱衷於為孩子請一位講外語的保母,這樣的保母不僅能讓小孩在潛移默化中學習外語,而且還顯示主人的身份和地位。而隨著中美關係日益密切,中文已成為這些家庭的孩子學習外語的選擇之一,也帶動了中國保母的生意。

中介公司:普通話保母最近重新掀起熱潮

據《僑報網》引述紐約家政服務中介機構Pavillion Agency介紹,每過幾年,普通話保母會掀起一陣熱潮,前幾年流行過一排,後來稍微冷卻,最近又流行起來。

公司負責人格林豪斯(Cliff Greenhouse)介紹說,僱用普通話保母的客戶主要有三種,第一種是華裔家庭,他們想讓孩子承傳中國文化;第二種是異族通婚的夫婦,丈夫或妻子是華人;第三種與中國做生意的美國家庭或者富裕的家庭,他們想讓自己的孩子在未來更有競爭能力。

保母的收入亦不低。據北京華翔境外就業服務有限公司負責人康鐵誠介紹:「目前在北美,有一定文化素質同時會说英語和普通話的保母,每月工資最低都在2000美元以上。年薪平均達到8萬美元以上。相當於中産階級收入。」

就算是價格高昂,僱用中文保母仍然是流行趨勢,因為學習中文開始流行。近年,由於中國的發展,部分美國學校也加入中文作為外語課程選擇之一。除了僱用中國保母、中文老師外,亦有家庭邀請中國留學生到家中免費吃住,目的就是為從小給孩子營造中文環境。