習拜會歷時逾3小時 中美均指對話坦誠 習近平:台灣問題是紅線

撰文:許懿安 成依華
出版:更新:

中國國家主席習近平11月14日在香港時間下午5時30分與美國總統拜登(Joe Biden)開始會面,至下午8時48分左右結束,歷時逾3小時。這是兩人首次面對面會晤,會後雙方均形容對話坦誠,習近平談到台灣問題是「中美關係第一條不可逾越的紅線」。本文會更新有關「習拜會」的消息。

【23:45】拜登會後向傳媒表示,他在會談期間表明美國對台政策沒改變,又指美國反對任何一方單方面地改變現狀。他說美國和中國應能在力所能及的範圍內共同合作,以解決需要每個國家都盡其所能的全球挑戰。

【22:40】拜登在社交網站發文指,與習近平討論了防止兩國之間從競爭轉向衝突的責任,並尋找方法合作應對影響國際社會的共同挑戰。

【22:08】據央視新聞,習近平也談到中美關係不應該是你輸我贏、你興我衰的零和博弈,中美各自取得成功對彼此是機遇而非挑戰,寬廣的地球完全容得下中美各自發展、共同繁榮。

【22:05】美國總統拜登見記者。

台灣問題是中美第一條不可逾越紅線

【21:49】據央視新聞,習近平在會上闡述台灣問題由來以及中方原則立場,強調台灣問題是中國核心利益中的核心,是中美關係政治基礎中的基礎,是中美關係第一條不可逾越的紅線。

他稱解決台灣問題是中國人自己的事,是中國的內政,維護祖國統一和領土完整,是中國人民和中華民族的共同心願,「任何人想把台灣從中國分裂出去,都違背中國的民族大義,中國人民都絕不會答應!我們希望看到並始終致力於保持台海的和平穩定,但『台獨』同台海和平穩定水火不容。」

他稱希望美方言行一致,恪守一個中國政策和中美三個聯合公報。他稱總統先生多次講過不支持「台獨」,無意將台灣作為謀求對華競爭優勢或遏制中國的工具,希望美方將總統先生的承諾落到實處。

布林肯將訪華

【21:39】根據白宮所發的聲明顯示,兩方領導人坦誠地在會上談到一系列議題,包括氣候變化、俄烏、台灣等,拜登談到中美競爭不應演變為衝突。拜登在會上表達對香港、新疆等人權問題,又指反對北京脅迫台灣。

聲明又指,兩國元首一致同意美國國務卿布林肯未來訪華,以作跟進討論。

【21:04】據美媒引述美方官員指,會面沒有設時間限制,但事前已預計會長達數小時。

【20:55】會面自下午5時30分左右開始,至下午8時48分左右結束,歷時逾3小時。

【20:50】央視新聞指,中美元首會晤結束。

美媒:有2人可反映美方重視程度

【20:46】美媒指,這次拜登率領的代表團包括兩名內閣級官員,以雙邊會議來說是相對罕見,也是反映政府對這次會議的重視,國務卿布林肯(Antony Blinken)與財長耶倫(Janet Yellen)分別坐在拜登兩側。

習拜會:拜登(圖)2022年11月14日在印尼會見中國國家主席習近平,美國財長耶倫坐在他旁邊(AP)

美方代表團有誰?

【20:20】據澎湃新聞報道,美方參與會議人員除了總統拜登,也有國務卿布林肯(Antony Blinken)、財長耶倫(Janet Yellen)、總統國家安全事務助理沙利文(Jake Sullivan)、美國駐華大使伯恩斯(Nicholas Burns)、國家安全委員會印太事務協調員坎貝爾( Kurt Campbell)、美國務院亞太事務助理國務卿康達(Daniel Kritenbrink)、國家安全委員會中國事務資深主任羅森伯格(Laura Rosenberger)、國家安全委員會中國事務主任杜如松(Rush Doshi),以及另一名白宮國家安全委員會中國事務主任席恩(Jonathan Czin)。

【19:31】央視新聞報道,習近平在印尼同拜登舉行會晤,目前開場白環節已結束,媒體記者已離場,會晤進入閉門階段。

【18:30】央視新聞報道,習近平指出中美兩國從接觸、建交走到今天,歷經50多年風風雨雨,有得也有失,有經驗也有教訓,歷史是最好的教科書,「我們應該以史為鑑、面向未來。」

他稱當前中美關係面臨的局面不符合兩國和兩國人民根本利益,也不符合國際社會期待,「我們作為中美兩個大國的領導人,要起到把舵定向的作用,應該為兩國關係找到正確的發展方向,推動中美關係向上提升。政治家要思考和明確本國的發展方向,也要思考和明確同他國、同世界的相處之道。」

+3

習近平強調,當前,時代之變正以前所未有的方式展開,人類社會面臨前所未有的挑戰,世界站在十字路口,「何去何從,我們關心,世界各國都關心。」他稱國際社會普遍期待中美處理好彼此關係,「我們今天的會晤舉世矚目。我們應該同各國一道,為世界和平增強希望,為全球穩定增加信心,為共同發展增添動力。我願同總統先生就中美關係中的戰略性問題以及重大全球和地區問題一如既往地坦誠深入交換看法。我也期待同總統先生共同努力,推動中美關係重回健康穩定發展軌道,造福兩國,惠及世界。」

【18:20】美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)之前稱,兩人會面可能長達數小時。據報拜登會在晚上9點30分舉行記者會並接受提問。

【17:52】習近平表示,外界期望中美保持良好關係。拜登則談到,他和習近平有「責任」表明他們的國家可以管理分歧,並確定互相合作的領域。

【17:35】習近平與拜登兩人在會前握手,據報兩人握手長約8秒。這次會面是在峇厘島中國代表團駐地舉行。

習近平(左)與拜登(右)2022年11月14日在印尼峇里島舉行會談,在會前的握手環節後,拜登輕拍習近平的背部(AP)

中國外交部發言人毛寧11月14日主持例行記者會。有記者提問,中方對即將舉行的中美領導人會晤有何期待?

毛寧表示,中方對美國的政策立場是一貫和明確的,中方致力於同美方實現相互尊重、和平共處、合作共贏。同時,堅定捍衛自身主權、安全、發展利益。中方始終按照習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏三原則,看待和發展中美關係,主張推動構建新時期中美正確相處之道。

毛寧指出,中方希望美方同中方相向而行,妥善管控分歧,推進互利合作,避免誤解誤判,推動中美關係重返健康穩定發展的正確軌道。

習近平是應印尼總統佐科維多多邀請,11月14日至17日出席在印尼峇里島舉行的二十國集團領導人第十七次峰會。

延伸閱讀:印尼G20峰會或不歡而散:多重危機遇上多國裂痕

習拜會・G20峰會:圖為2022年11月13日晚上,美國總統拜登乘總統專機飛抵印尼峇里島機場。停機坪上有印尼表演者以傳統舞蹈表演歡迎他。

美國白宮在會面進行前稱,拜登希望兩人會面能夠修復溝通渠道,為兩國關係設立護欄。

一名不具名白宮高官14日告訴記者,拜登將尋求為兩國關係奠定基礎,以負責任和務實的態度加強溝通。

官員稱,這次的會面本身就有助於與北京恢復更正常的溝通,「我們所做的這一切是為了確保競爭不會演變成衝突」。

拜登星期天在東亞峰會上強調,美國與中國的溝通渠道會保持暢通,以確保兩國的競爭不會惡化成衝突。他說,美國會繼續與中國競爭,也會繼續就中國人權記錄發表意見,同時強調台灣海峽和平,以及確保南中國海航行自由的重要性。

世界各國關注拜習會能否找到緩和雙邊關係的共識,抑或永久走向脫鈎分離。不過,美國官員嘗試管控全球對習拜會的期望值,說美中首腦不會有重大的宣佈。這些美國官員認為,兩人的會面只是第一步,而不是決定性的攤牌。

G20:圖為2022年11月14日,美國總統拜登與印尼總統佐科維多多會面。拜登稍後與中國國家主席習近平會面(AP)

美國民主黨在國會中期選舉中再在參議員拿下一席,拜登13日稱,民主黨在中期選舉出乎意料的成功使他在與中國國家主席習近進行會談時處於更有利位置。

拜登說,他和習近平彼此認識,並稱他們一直進行直截了當的討論。他說兩人之間的誤會微乎其微,只需弄清紅線是什麼。

中美關係自特朗普時代開始急劇趨僵,來到2022年8月2日晚美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi,又譯作佩羅西、波洛西或裴落西)訪台時更是跌至冰點。多國媒體都有報道「習拜會」主要焦點落在今次會面是否中美關係有望緩和的第一步。

▼一些國家領袖已乘機飛抵印尼峇里島,準備出席14日舉行G20峰會: