BTS防彈少年團Jimin演唱會發言被扭曲 日本TBS電視台公開致歉
撰文：蒙曉盈
出版：更新：
韓國天團BTS防彈少年團成員Jimin早前被網民發現曾穿上印有廣島原子彈爆炸相片的T-shirt，引起日本民眾強烈反彈，在當地人氣高企的BTS因而無緣參加藝能界年度盛事「NHK紅白歌唱大賽」。TBS電視台節目《N Star》在14日報道，Jimin在BTS日本演唱會上曾就原爆Tee事件向A.R.M.Y（BTS防彈少年團粉絲）致歉，但在23日，《N Star》主持人更正有關報道，並就今次誤報事件公開道歉。
Jimin早前曾穿上原爆T-shirt而引起日本強烈反彈。（網上圖片）
《N Star》在14日播出BTS防彈少年團日本演唱會片段，其中包括節目稱Jimin提及原爆Tee事件， Jimin曾向歌迷說：「真的對不起，我的日本朋友」，TBS又在片段中用日本配音覆述該句話，但事實上，Jimin當時說的話是「因為不同事情，全世界很多人應該很擔心，真的很心痛」換言之，《N Star》誤報BTS在演唱會為原爆Tee事件道歉，所以節目在23日更正報道並作出道歉。
TBS節目《N Star》在14日聲稱Jimin就原爆Tee事件道歉，但節目在23日更正報道。（網上圖片）
BTS防彈少年團近日舉行日本演唱會。（網上圖片）
+9