【棒球.MLB】大谷翔平「着火又暴走」 達成完全打擊創歷史

撰文:
最後更新日期:

征戰美國職棒大聯盟(MLB)的日本球星大谷翔平,又創歷史。他代表洛杉磯天使剛戰作客坦帕灣光芒,擔任指定打擊(DH)選手時「着火」,做出「完全打擊」(hit for cycle),成為首位在MLB達成此佳績的日本球手。

完全打擊指球手在一場賽事打出安打、二壘打、三壘打及全壘打。大谷擔任代替投手打擊的DH,今戰四個打席全有收穫,成為天使5:3挫光芒的關鍵。先攻的天使在1局首兩位打者均上壘,大谷接着上場,擊出飛向中場席的全壘打,先取3分。

大谷今戰「開個好頭」,第一打席開轟,為天使先取3分。(路透社)

大谷在3局打頭陣,擊出長打飛向左外野,一氣跑上二壘。雖然該局天使未能得分,但他在5局已有2人出局之際打出平飛球,剛好越過光芒一壘手艾菲素加西亞(Avisail Garcia),直飛右外野「無人地帶」,讓大谷直奔三壘。接下來上場的強棒普荷斯(Jose Alberto Pujols)打出效力天使的第200支全壘打,讓天使領先至5:0。

面對曲球,大谷擊出三壘打。(Getty Images)

普荷斯(右)全壘打得分,返回本壘後向大谷(左)道謝。(法新社)

大谷於第7局又擊出安打飛越二壘,讓他輕鬆跑上一壘,完成完全打擊。天使最終贏5:3,全場球迷更向大谷起立鼓掌。他表示能夠達成歷史,獲得鼓掌,深感歡欣。他憶述打出三壘打後,得聞隊友論,方意識到自己有機會完成完全打擊,但強調最後打席時沒有感到壓力,亦沒有刻意要打出一壘打以完成創舉。他說:「就算四壞保送上壘都好,只想着做好自己的工作。這打席能夠準確掌握來球是好是壞,我覺得表現很好。」

第7局打出中央高飛球,輕鬆上一壘,達成完全打擊。(路透社)

大谷稱賽後與翻譯員一同獲隊友「淋啤酒」慶祝,是為天使登板初勝利及打出首支全壘打後首次。(路透社)

完全打擊不單講求打者狀態與準繩度,要做出三壘打亦考驗其跑壘速度。一個球季中,出現完全打擊次數不多,如上季MLB只得5次,而今季在大谷之前,只有明尼蘇達雙城游擊手普蘭高(Jorge Polanco)對費城人一戰做到。大谷是首位日本球手在MLB大舞台完成完全打擊,亦是繼續韓國名將秋信守後,第二位亞洲球手達成佳績。

秋信守(右)於2015年7月21日代表德州遊騎兵,對科羅拉多洛磯一戰,成為首名亞洲球手在MLB達成完全打擊。(Getty Images)

大谷翔平今季因在去年10月接受Tommy John手術(手肘尺骨附屬韌帶重建手術)治理右肘傷患,需時康復而封印「二刀流」暫停擔任投手而專注打擊。他在本球季打擊成績保持上季水平,暫時121次打席敲出34支安打,其中8次「開轟」,打擊率達.284、上壘率.350,取得26分打點。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。