東京奧運|稱台灣奪金「舉國歡騰」 時尚雜誌ELLE遭陸網民圍剿

撰文:衛城 姜庚宇
出版:更新:

台灣男子羽球好手李洋與王齊麟在東奧男羽雙打決賽擊敗中國雙塔,為台灣拿下羽球隊史上首面奧運金牌,台灣時尚媒體《ELLE Taiwan》搶先在Facebook寫下祝賀,其中「擠下中國隊」、「舉國歡騰」等字眼,遭大陸網民質疑「發這個什麼意思」,掀起一波言論征討。《ELLE Taiwan》隨後修改該則貼文,將上述字眼刪除。

正當台灣全民於7月31日晚間歡慶李洋與王齊麟奪得奧運羽球首金之際,台灣時尚媒體《ELLE Taiwan》於Facebook發文,稱「贏了!羽球男子雙打李洋、王齊麟又再次為台灣爭光,擠下中國隊,奪下奧運金牌,舉國歡騰啦」。

《ELLE Taiwan》在Facebook發文祝賀台灣男子羽毛球雙打奪冠,卻因文字敏感,遭大陸網民截圖並在微博掀起一陣撻伐。(微博)

隨後即有大陸網民將該則帖文截圖,並顯著標記「中國隊」、舉「國」歡騰等字詞,掀起一波罵戰,同時也有不少大陸網民翻牆到「ELLE Taiwan」專頁繼續砲轟。

事發之後,《ELLE》中國版在官方微博發文,強調「台灣是中國不可分割的一部分」,並以恭喜「中國台北隊」和中國隊的選手,分別獲得奧運羽球男雙冠亞軍。但也有許多大陸網民緩頰,認為《ELLE》在兩岸是分開經營,因此中國版《ELLE》是「無辜躺槍」。

而「出事」的《ELLE Taiwan》也調整了爭議文字,刪除「擠下中國隊」、「舉國歡騰」等字眼,期望平息大陸網民的眾怒,但也因此引起一些台灣網民留言表達不滿,認為ELLE Taiwan輕易跪低。這場風波當晚也在台灣的討論區PTT引發討論。

眼見《ELLE Taiwan》發文牽涉兩岸政治,《ELLE》中國版在事態逐漸要擴大之際,於微博發文強調「台灣是中國不可分割的一部分」。(微博@ELLE)
發表評論...