【飛翔吧!埼玉.影評】劇情瘋狂離地 言志哲理貼地

撰文:
最後更新日期:

《飛翔吧!埼玉》是一齣瘋狂喜劇,劇情、人設很瘋狂、很離地。不過,電影言志訊息卻富於哲理、很貼地,當中寓意不單適用於埼玉,由香港到全球均適用。

撰文︰李美

埼玉縣的名字,相信大家都聽過,但除此以外,大家對當地又有多少認識呢?甚至乎,知否埼玉是東京的壓迫對象?不論政治,抑或經濟,以至文化,埼玉均以東京為敵。電影透過胡鬧、超現實的手法,將兩地矛盾盡現人前,觀眾看來既不會呵欠連連,更只會捧腹大笑,切記聽畢充滿諷刺的片尾歌才離場。

東京都知事之子兼學生會會長壇之浦百美(二階堂富美飾)與本為埼玉人的貴公子麻實麗(GACKT飾)交手,電影還安排兩人擦出愛火。(《飛翔吧!埼玉》劇照)

不過,埼玉之於東京,只是地方與地方之間、又或人類與人類之間的其中一例罷。顧名思義,本片旨為埼玉打氣,表面看來題材很「本土」,但所涉意涵卻切合地球每一角落。就以香港為例,我們既感到自己是被壓迫對象,惟易地而處,我們又會否反過來是壓迫別人者?戲中許多設定,跟香港及各國不少現狀出奇相似,值得大家深切反思。

倘以瘋狂喜劇看待《飛翔吧!埼玉》,肯定是小看了這齣電影。若沒有看過本片,也不能說自己了解日本。有曰「讀萬卷書,不如行萬里路」,其實,書與路大可雙軌並行,看完電影再去旅行亦必更有得着。

電影開宗明義,一開場便解釋埼玉與東京的淵源。基於歷史因素及地理劃線,東京盡取海岸線,方便貿易;埼玉則淪為內陸,只能務農。是故,兩地經濟硬實力存在天壤之別,就連文化軟實力也漸分道揚鑣。例如,埼玉不僅沒有什麼景點,就連女生也恐發育不良而貧乳稱冠。一個電台節目就極盡誇張之能事,以虛構為幌子講述東京人如何歧視、壓迫埼玉人,包括實施「種族隔離」,除非埼玉人有通行證或特殊關係,否則不能在東京出現。

(《飛翔吧!埼玉》劇照)

作為漫畫改編電影,戲中要交代的設定和情節極多,惟編導處理非常出色,展現了上乘的節奏和講故事能力。本為埼玉人的貴公子麻實麗(GACKT飾)與東京都知事之子兼學生會會長壇之浦百美(二階堂富美飾)交手,雙方天生矛盾,電影不單安排兩人擦出愛火,早早結案相關冤家愛情線,亦很好利用瘋狂喜劇手法,解釋兩地人民的心底鴻溝。到了中段,場景由校園移師都外,兩地城鄉差距的刻劃更上層樓。「行萬里路」的百美終於「變節」支持埼玉,麻實麗繼承父業,晉身「埼玉解放戰線」領袖,劇情推進都非常流暢。

故事還引入「三國」關係,百美的管家阿久津翔(伊勢谷友介飾),竟是千葉縣所派卧底,打算搶在埼玉之前獲東京解放通行證制度,最後埼玉與千葉化敵為友,揭穿東京出售通行證斂財及壓迫他人的惡行,發展過程亦具說服力兼順理成章。凡此種種,編導居然在相對不長的106分鐘內完成,更莫說要穿插「現實」中趕赴婚禮的情節,相關處理實在令人擊節。

(《飛翔吧!埼玉》劇照)

埼玉與東京是個貧富差距例子,其中,東京利用政治手段佔盡便宜,無疑阻礙了階級上下流動。回看實施戶籍制度的內地,農民工到深圳、北京等城市打工,往往淪為「二等公民」,難享當地的房屋、教育、醫療等福利,同樣不合理。可是,平情看待香港的單程證制度,豈不跟戲中的通行證大同小異?甚至乎,美歐近年的反移民排外主義,豈非同樣將窮國人民及其上流機會拒諸門外?

或曰,埼玉與東京本屬一國,不能跟世界各國相提並論。可是,擴大一點看,貧國與富國難道不是同屬地球村嗎?「含住金鑰匙出世」的香港人,便可理所當然地緊守自己的既定利益麼?這跟擁護「建制」有何區別?

世界大同,不同人應有向上流動的機會,不同文化者亦應和而不同、互相尊重。故事最後講述埼玉文化要稱霸世界,有點政治不正確。畢竟,文化可互相包容,不必有你無我。

片中另一失色之處,乃是不敢在BL(Boy Love)方面去得太盡,選用了二階堂富美「反串」百美,因而在觀感上大大損害原作裏兩位男主角的相戀設定。電影「無端」奉上一幕GACKT與伊勢谷友介的「夢中」接吻戲,算是對BL粉絲的一大補償吧。

更多《香港01》周報影評:

【82年生的金智英.影評】迂迴抗議 平權不能靠運氣

【復仇母親.影評】中韓「打拐」電影比較 人人受害VS人人加害

【少年的你.影評】周冬雨演技昇華 演繹「矛盾一生」

【神探白朗:福比利大宅謀殺案.影評】推理故事拍成美國社會縮影

【返校.影評】致自由的一封情書

【魔雪奇緣2.影評】新魔法世界觀強化 惟鋪排失

上文刊登於第194期《香港01》周報(2019年12月23日)《《飛翔吧!埼玉》劇情瘋狂離地 言志哲理貼地》。

更多周報文章︰【01周報專頁】

《香港01》周報於各大書報攤、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報道。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。