【上流寄生族.影評】奧斯卡報捷 華語電影可從中借鑑什麼?

撰文:
最後更新日期:

第92屆奧斯卡金像獎在美國時間2月9日頒獎,最後在《上流寄生族》全勝之下落下帷幕,電影囊括最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本及最佳外語片。這是有史以來首度由非英語對白電影獲得奧斯卡最佳影片獎項,這四項大獎也是亞洲電影在奧斯卡歷史上的最好成績。同期入圍多項提名的《愛爾蘭人》及《小婦人》均未能斬獲重要獎項。

撰文︰寇斯珮

在很多人心中,《上流寄生族》的成功令人鼓舞,於是又掀起了舊話題,華語電影有可能和韓國電影比肩嗎?大眾產生這樣的想法並不意外。曾幾何時,韓國電影確實深受華語電影的影響,尤其是香港電影。整個韓國電影工業起步也相對較晚,吳宇森、成龍、陳可辛等曾先後在荷里活發展,來自台灣的李安更獲這個夢工場廣泛認可。但大家可能忽略了韓國電影工業化甫進入新世紀即已開始高速發展,當年《我的野蠻女友》震驚亞洲,之後十多年來的發展一直未有停歇。去年推出的《炸雞特攻隊》更是一記明證。這部電影完全是藉類型片向香港電影致敬,它比很多香港經典電影的翻拍和續集都更具神髓。何處該搞笑、何處該緊湊、何處該是動作大場面,電影人都能純熟運用商業電影方程式。

《上流寄生族》全勝之下落下帷幕,電影囊括最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本及最佳外語片。(Getty Images)

論作者電影,華語電影平均水平不比韓國差。但論類型片,華語電影如今卻敗下陣來。像《上流寄生族》由「作者導演」拍類型片,華語電影更是難有導演可以做到—今日李安似乎應該歸類為荷里活導演。內地影迷在網絡上為自己人打氣,認為韓國電影拍不出《流浪地球》,這其實不過是文字遊戲。韓國電影如今拍黑幫片、喪屍片、動作片和鬧劇片都很成功,拍一部成功的科幻電影只是時間問題。

近年,內地愈來愈嚴厲的「龍標」審核肯定為電影創作帶來了桎梏。《上流寄生族》本身也不符合內地審查標準,這部電影只能經由非法下載在內地傳播。如果奧斯卡獎項算是為電影品質和製作工藝背書,這似乎意味着2019年最好的商業類型電影沒法獲得內地電影機制認可。現時合拍片如果不能過審,在港台上映在一定程度上也屬於違規。這樣的情形,確實不利於電影創作。

《上流寄生族》本身也不符合內地審查標準,這部電影只能經由非法下載在內地傳播。(《上流寄生族》劇照)

有影迷以泰國和伊朗為例,認為審查並不一定影響電影品質。泰國和伊朗的確出了不少電影大導,華語世界同樣也有。不過,這些泰國和伊朗的知名優秀導演,電影都不能在本國上映。他們的優勢是,即使不在本國上映,他們在海外拍片不僅可以獲得資金,而且可大規模上映,對導演事業還有幫助。但華人導演假若要徹底不顧審查,就意味着放棄內地市場,相關的工業聯繫同樣會被切斷。我們不得不承認,大部份華人導演在華語地區生活,他們的作品始終以華人為主,放棄了最大的華語市場,他們的創作就失去大部份商業機會。這就是為何如今所有成名導演都費盡心思希望掌握審查規律,想要以各種方式拍出下一部電影。

但除了審查問題,華語電影也面臨很多疑難。收益最豐厚的內地市場最近幾年票房增速放緩,今年再遇上疫情,大部份賀歲片撤出檔期,很多影院空無一人。如果工業發展停下腳步,各種尚在建立規則的制度便難以完善。各個崗位的權益若不能保證,沒有好劇本、好演員、好的製作人員配合,同樣拍不出一部好的類型電影。去年的美國電影其實頗為精彩,只不過大多數未能好好宣傳及獲奧斯卡提名。《神探白朗:福比利大宅謀殺案》與《上流寄生族》分屬同一類型,但前者主力嘲弄本國政治,似乎開罪了許多保守的評審,後者看似在講現實社會,態度卻非常含糊,或許也是它更為討好的原因吧。有人講,這是美國電影工業對自己學生的肯定。以此論之,《上流寄生族》確實是一部非常「美國」的韓國電影,它源自同一種配方,加之精妙的計算,最終成就了一部叫好叫座的主流電影。

《上流寄生族》確實是一部非常「美國」的韓國電影,它源自同一種配方,加之精妙的計算,最終成就了一部叫好叫座的主流電影。(Getty Images)

回到基本步,獲得奧斯卡並不見得是對一國電影全方位最優良的肯定。韓國電影每年同樣出產大量平平無奇的作品。如果真想要以對方為目標,需要認真想想韓國電影的優勢何在,也不能盲目相信自己的優點。有才華的獨立電影人需要得到支持,而工業建設上應該有規條可遵循,創意也應該得到尊重。不過,一味抓住自己的高票房電影便以為自己可以變成世界第一,並不務實。

更多《香港01》周報影評:

【追擊黑水真相.影評】逆權律師揭穿工業污染 為公眾討回公道

【乜代宗師.影評】努力令人笑未必是喜劇

【陽光兔仔兵.影評】二戰青春童話 善良的心終戰勝洗腦操控

【1917:逆戰救兵.影評】 浩瀚戰場上的渺小個體 營救千個性命

上文刊登於第201期《香港01》周報(2020年2月17日)《從《上流寄生族》奧斯卡報捷想起 華語電影可從中借鑑什麼?》。

更多周報文章︰【01周報專頁】

《香港01》周報於各大書報攤、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報道。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。