【老豆死開一陣先.影評】日式新包裝下的老故事

撰文:寇斯珮
出版:更新:

《老豆死開一陣先》原名為《一度死んでみた》,直譯為「嘗試着死一次」。相較之下,原名更為切題,香港譯名就鬼馬風趣一些,對沒看過電影的人來說也有衝擊力。堤真一在《海街女孩日記》中戀上廣瀨鈴的姐姐,這部戲兩人做了父女,再結戲緣。堤真一的搞笑功力一直有目共睹,在當年《大和撫子》中的優異表現歷歷在目,《老豆死開一陣先》完全開正他的戲路,反而是過往多以純情角色示人的廣瀨鈴要在本片中進行無厘頭表演,算是相當大膽的嘗試,也恐怕是本片最大的賣點之一。

片中講述叛逆的少女(廣瀨鈴飾)與不懂表達情感的老豆長期不和。(《老豆死開一陣先》劇照)

電影從日本人最關切的家庭議題入手,講述叛逆的少女(廣瀨鈴飾)與不懂表達情感的老豆(堤真一飾)長期不和,父親開設藥品研發公司,女兒則想要組band出道,一邊苦於無法溝通,另一邊則一心想要叛逆。老豆為了查出公司管理人員中的商業內奸,服用新研發的假死藥物,反而讓父女兩人有了互相溝通、互相包容的契機。公司的內奸不希望假死的父親「復活」,女兒要想盡辦法解決事件,電影就是一個如此荒誕和兒戲的故事。

老豆(堤真一飾)為了查出公司管理人員中的商業內奸,服用新研發的假死藥物。(《老豆死開一陣先》劇照)

導演濱崎慎治拍廣告出身,在電影中,觀眾可以看到他充分利用了自己的優勢。《老豆死開一陣先》不是按事件發展順序來講故事,濱崎慎治做了很多場面調度,並借助視覺語言,先交代父女二人的日常關係,再輔以各種插敘和倒敘,以及MV和次世代風格等多樣的鏡頭補充信息,交代前事。格式也頻繁變化,有復古的Lo-Fi片段,有美式卡通的幽默花絮,還有快速切換剪輯等廣告常用的手法。在視覺層面,《老豆死開一陣先》絕不沉悶,它帶有靈巧的節奏感,相信那是如今年輕觀眾喜聞樂見的風格。

+7

堤真一和廣瀨鈴以漫畫化的表演貫穿全片,盡力將其中的惡搞味道「谷到最盡」……

有關更多電影評價,請閱讀《香港01》周報電子刊全文。

上文節錄自第238期《香港01》周報(2020年11月2日)《《老豆死開一陣先》日式新包裝下的老故事》。如欲閱讀全文請按此試閱周報電子刊,瀏覽更多深度報道。

238期《香港01》周報精選內容:

【封面報道.美國大選】特朗普不應連任的理由

選前一刻拜登勝算高 特朗普選情會否再次逆轉?

世界期待一個怎樣的美國?

黎智英助理Mark Simon捲入美國選戰 政治操弄假新聞,是守護還是破壞公義?

與其擔心長者乘車被濫用 不如全民共享兩蚊優惠

與袁彌昌對話 中間派,你到底是什麼?

換走港製標籤 港產品如何華麗轉身?

德國現場觀察 「歐洲典範」如何對抗疫情