【農情家園.影評】漂泊的亞裔移民 彼岸開墾的「美國夢」

撰文:
最後更新日期:

近年,少數族裔的尋根故事在荷里活隨處可見,但獲得好評者寥寥。《農情家園》(Minari)是少數例外,得到主流媒體及各階層一致認可,承接《上流寄生族》的熱度,成為韓系題材的話題之作。

電影由畢彼特監製,美籍韓裔導演鄭一朔執導,在辛丹斯電影節收獲評審團大獎,在金球獎榮獲最佳外語片獎,而後一路綠燈征戰奧斯卡,男主角史蒂文元也憑藉精湛演出,獲得亞裔演員在奧斯卡主角獎項上的首項提名。

《農情家園》導演成功抓住了這些矛盾的群體,生動地描繪出漂浮在半空、無法落地的韓國移民。(電影劇照)

本片講述年輕的韓裔夫妻渴望建立事業,於是帶着子女離開美國大城市,前往郊區,希望開墾屬於自己的菜園。父親自尊心強,不願全盤接受美式做法,但投入大量積蓄後,卻找錯水源,住處又遠離醫院,不利於小兒子治療先天心臟頑疾,為此夫妻倆多有怨言。前來合住的外婆不懂烹調,沉迷賭博,事事破格,反而慢慢解開了一家四口的心結。

「美國夢」常常是二十年前移民們面對的敘事,隨着特朗普任期內的百般曲折,如今「美國夢」的定義需要再作斟酌。導演抓住了這些矛盾的個體,生動地描繪出那一代漂浮在半空、無法落地的韓國移民。

編導將從前移民電影裏樣板化的面具摘下,重新塑造了活生生的韓國移民形象。例如母親看到韓國帶來的土產淚崩,卻不是想再度回到故鄉,而是對目前的生活狀態感到惆悵。父親最後放下了自己的驕傲,請美國人幫助尋找水源,卻並不是全盤認可美式文化,而是希望藉此真正和家人凝聚起來,認真生活。他還前往收割外婆種下的「水芹」(Minari),呼應片名,說明韓國文化的根基並未被拋棄,而是適應生長。這飄泊的一家終於在彼岸站穩了腳跟,與這片土地相連結……(節錄)

上文節錄自第259期《香港01》周報(2021年4月6日)《《農情家園》不一樣的「美國夢」 重塑亞裔複雜面貌》。如欲閱讀全文請按此試閱周報電子刊,瀏覽更多深度報道。

259期《香港01》周報精選內容:

【封面報道】對選舉改革的積極反思 把港人治港落到實處

「忠誠的廢物」只是善意鞭策 對話田飛龍:「一國兩制」正在換個活法

蘇州過後無艇搭 被忽略的首份白皮書和習近平勸告

「農業園」能否成為香港農業救命草?

歐洲疫情爆發一年 歷程峰迴路轉 後續仍難預料

媒體電子轉型的存亡之秋:在網絡世界中尋覓新聞價值

《民法典》實施之後 說好的「新時代女性」來了嗎?



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。