【鐵漢柔情】俄羅斯總統普京婦女節吟詩 讚揚「我們眼中的喜悅」
撰文：吳慕兒
出版：更新：
3月8日是國際婦女節，在俄羅斯，這一天是像母親節一樣的日子，只是對象擴展至歌頌所有女性，而且還是法定公眾假期。
俄羅斯總統普京一如以往，在婦女節發表講話讚揚女性，今年他還特別以俄國象徵主義詩人巴爾曼（Konstantin Balmont）的詩句，頌讚女性是「我們眼中的喜悅」，盡顯這位政壇鐵漢柔情一面。
在國際舞台上一向以硬漢形象示人的俄羅斯總統普京，趁3月8日國際婦女節發表的講話，一改平日作風，以動人言詞歌頌俄羅斯女士們。他讚揚女性溫柔、慷慨，為世界帶來溫暖友愛，而且為照顧兒孫和家庭總是忙過不停、年中無休。之後他更以俄國象徵主義詩人巴爾曼（Konstantin Balmont）的詩句，頌讚女性：
女性—出生時我們和您在一起；
女性—臨終時我也與您在一起；
女性—我們戰鬥的旗幟；
女性—我們眼中的喜悅。
三八婦女節在俄羅斯是重要節日兼法定假期，總統普京每年均會與女性一起慶祝。圖為2015年普京與多位女士在克里姆林宮慶祝婦女節。（網上圖片）
致親愛的俄羅斯性： 母親們，祖母們，女士們，太太們，女性朋友們， 你們是我們最親暱和珍愛的人！ 在國際婦女節我為你們送上最誠摯的祝福。 你們令世界充滿美感和活力， 以你們的溫柔和慷慨為我們帶來溫暖， 創造友愛、快樂及和諧的氣氛。 你們為了照顧兒女、孫兒和家庭年中無休，沒有一天假期。 就算是今天（公眾假期），你一樣是忙過不停的， 從不給予藉口，為所有與家庭有關的事情擠出時間。 我們甚至常常會在想，你究竟是如果能夠做到的？ 不過最重要的是，我們敬愛你們、珍惜你們。 難怪千百年來，男性總是為女性創作無數詩歌和音樂來獻給你們。
1917年3月8日，俄羅斯婦女率領民眾上街示威，為俄國二月革命展開序幕。（網上圖片）
【01百科】 三八婦女節為俄二月革命展序幕
在俄羅斯，三八婦女節較其他國家意義深遠得多。1917年大部分俄國人對沙皇領導失去信心，3月8日女性為首的示威者以慶祝國際婦女節為藉口舉行連串活動和集會，並演變為政治活動，民眾上街示威、抗議，要求女性有投票權利，與警察爆發衝突，為最終結束沙皇近4個世紀統治的二月革命，拉開序幕。由於當時的俄國使用儒略曆，西曆3月8日即是儒略曆的2月23日，因此被稱為二月而不是三月革命。
3月15日沙皇尼古拉二世被逼退位，臨時政府給予女性投票權。至1966年蘇聯政府將每年3月8日定為法定假期，這個假期傳統維持至今。近年三八婦女節在俄羅斯的政治色彩減退，演變成一個比較像是母親節加情人節的節日，男性上司和同事會向女性送花和禮物，家庭亦會趁這天聚首一堂吃飯。總統普京每年這天均會發表講話，並向女性獻花。