【里約奧運．藝術體操】孫延在飲恨梗頸四 突破去屆成績
撰文：周立賢
出版：更新：
韓國藝術體操美女孫延在兩戰奧運，仍與獎牌無緣。這名體操精靈在女子全能決賽4項都取得前4名，但最終以0.685分之差列梗頸四。
孫延在以第5名殺入決賽，決賽則略有進步取得第4名。（路透社）
孫延在6歲起愛上藝術體育至今，由於身材不及歐洲選手修長，柔軟度亦未算頂尖，她在冬天訓練時加強體能，以藝術成分及準確度為訓練目標。體操精靈亦提升了fouette pivot（浮埃迪旋轉）的難度及頻度，在動作之間穿插舞步。
孫延在雖然未能得獎，但賽後仍感謝觀眾支持，表現大方得體。（美聯社）
孫延在的戰衣十分精緻。（Getty Images）
「我會給自己100分」
穿上精心設計的服裝，孫延在於決賽的圈（Hoop）及棒（Clubs）兩項都取得第3，當中在棒操以18.3分為全日最高分。22歲的她在球（Ball）及絲帶（Ribbon）分列第4，最終取得72.898分，被烏克蘭的列莎甸洛娃（Ganna Rizatdinova）力壓，飲恨銅牌。俄羅斯雙姝明顯超班，馬蒙（Margarita Mamun）以76.483分封后，銀牌為古迪亞夫施娃（Yana Kudryavtseva）。
今屆體操精靈雖然無緣頒獎台，但仍打破去屆首戰奧運時自己創下的亞洲最佳成績，總算突破自己。她賽後表示︰「如果滿分是100分，我會給自己100分。」
古迪亞夫施娃（左）在3個分項都名列第1，但她在棒操失準只得17.883分，賽後和隊友馬蒙互相安慰。（路透社）
馬蒙在4項都取得逾19分，以穩定的表現摘金。（路透社）
俄羅斯雙保險得手，包辦金銀牌。（路透社）