【私攝影】鏡頭下的愛人只有身體沒有臉　攝影師：要讀身體語言　

我和女朋友之間的物理距離，距離之中蘊藏的感覺、情緒，我找不到文字描述它，透過攝影機，我找到一種新的「語言」表述。

越南澳洲雙國籍攝影師Thy Tran的第一部攝影機是男朋友送，她喜歡畫畫，大學讀攝影，後覺得攝影比畫油畫便宜，轉投向攝影，開始建立她的一套攝影語言，改以光影當顏料。攝影比繪畫更真吧，但她說喜歡攝影呈現了「被扭曲的真實」，那個是由她詮釋的真實。

作品集《Cacher》，法文Cacher的意思是Hide，掩飾隱藏，戀人舉棋不定。Thy Tran說Cacher取自羅蘭巴特的《戀人絮語》：她不是猶豫要向戀人表明愛意，她猶豫究竟把癡心、熱情收斂多少，又應該暴露多少痛苦和情慾，即「愛的收放」。像愛情悖論，凝視你的情人，你隱藏了內心的強烈愛慕，越平靜即越激烈。用這種愛情觀念看《Cacher》，你就明白她為什麼這樣拍攝。

而Hide也有雙重意思，不只模糊愛意，也模糊了臉，而臉即情緒。有人問她，為什麼故意遮掩愛人的臉，你幾乎找不到她的表情。「我發現臉會讓我分心，一時間你要處理太多情緒。」然而當隱去臉就代表隱去身份，那她是誰？Thy Tran說她更專心於身體語言，自已和愛人的身體交流和互動，像打乒乓球，球飛過來你要接下，只有你能認出她是誰。「反而更加珍貴，親密，我不能奉旨、胡亂地拍下。」

拍照變成了兩名女子的愛情探索，私攝影，也是她人生的項目，由2015年至今，持續拍下去直至關係結束前。故事不會因此完結，她說攝影幫助她儲存記憶，儲存她愛過的人。

Thy Tran被生活紀實攝影師Nan Goldin影響，她的作品《The Ballad of Sexual Dependency》透過拍下私生活反映八十年代混亂的社會面貌成名，另一個是日本攝影師Hiromix，她同樣以具挑釁性、女性角度紀錄生活。「她們的作品影響了我看情慾和青春生活，我拍下男人女人的裸體，投射出與被攝者的關係，裡面有一種辯證性。我也想拍下裸體的本質，沒有意淫，沒有性別，臉被隱去，你只見到奇怪的肢體動作。」

所以你在她看似親密的照片見到疏離，她說，每一個個體都有獨處的氣質。