長瀨智也《對不起，我愛你》又翻炒 GD老友李秀赫變彩蛋
開講有話「一鼓作氣，再而衰，三而竭。」除了打仗，同樣的道理也可以應用在翻拍劇上，經典故事很多時已被觀眾煲到爛，不想淪為雞肋劇就要在其他方面着手吸收視。
夏季日劇《對不起，我愛你》（ごめん、愛してる）翻拍自同名經典韓劇，由「尊尼大叔」長瀨智也主演，夥拍《四重奏》後位已上的吉岡里帆，男二則是人氣小鮮肉，剛剛從《Non-no》雜誌專屬模特兒畢業的坂口健太郎，雖然劇情幾乎跟足韓版，勝在演員組合新鮮感十足，加上日版其實暗藏彩蛋，就是首次演出日劇的韓星李秀赫。
劇情講述孤兒岡崎律（長瀬智也飾）過着悲慘人生，因為一次誤傷頭部發現自己時日無多，決定在僅餘的日子裏找回生母，可是當他看到拋棄自己的母親竟然對兒子日向悟（坂口健太郎飾）百般疼愛，頓生恨意。偏偏連唯一令岡崎律感受到溫暖的三田凛華（吉岡里帆飾），原來也是喜歡着同母異父的弟弟日向悟，面對這個享受自己所渴望的一切的弟弟和快將走到盡頭的生命，律又會否作出報復……故事乍看之下非常悲慘，卻略嫌老土，雖然韓版當年播出時錄得近30%的超高收視，但須知當時是2004年，同一套虐心苦情劇情，現在觀眾是否仍願意埋單，想一想也覺牙煙。
然而本土收視也並非唯一評定劇集成敗的指標，以去年冬季日劇《四重奏》為例，10集中僅有一集收視能突破10%，平均收視更是只有8.9%，仍無阻其成為神劇，不止四位主角齊齊升呢，連配角吉岡里帆也受惠人氣急升。而《對不起，我愛你》未知是否想引起話題順便吸納韓迷觀眾，今次特意加入新角色，模特兒出身的韓星李秀赫將會飾演韓國黑道的繼承人，一直視長瀬智也飾演的岡崎律為偶像，更預告二人將會有「Bromance」情節，若然此牌奏效，隨時一個救全家。
日劇迷看到李秀赫可能一頭霧水，但對韓迷來說一定不會感到陌生，事關這個五官精緻的酷酷男不止是G-Dragon的老友，還被網民戲稱可以跟洪宗玄、金宇彬等長腿oppa合稱「模特兒界的復仇者聯盟」。今年29歲的李秀赫近年積極轉型成為演員，陸續參演《好運羅曼史》、《住在我家的男人》等大熱韓劇，今年更簽約YG娛樂做至親GD的師弟，未來發展備受期待。
不過講就咁講，韓星轉戰日劇基本上也未有什麼大成功的例子，就連主要在日本發展的前KARA成員姜知英，雖然日文尚算流利的她發表過好幾隻日文單曲反應不俗，但今年初主演日劇《大阪環狀線 每個站的戀愛故事 Part2》收視照樣滑鐵盧，還被韓國網民攻擊她扮日本人，背叛祖國，兩邊不是人。