【建築】清代蘇州園林公寓 日本建築師妙手重現老宅人文生活形態

撰文:
最後更新日期:

北京、蘇杭保留不少清代建築,除了磚石本身,它們還呈現着一種古老的生活形態;

但在極速的城市化進程下,守舊事物終面臨被淘汰的命運。

這時竟然有一名日本人站出來,掀起中國舊建築改造的風潮,他是青山周平。

這次,他再以日本人之姿,改造一個清代蘇州園林。

圖片:蘇州有熊文旅公寓/攝影:Eiichi Kano

建築師青山周平

項目位於蘇州老城區的一座古宅,佔地面積2,500平方米,建於清代。前後共八棟,其中四棟為清代木結構建築,另外四棟為後來擴建的磚頭混凝土結構。

設計沿用原本的庭院布局,延續空間的生活形態。對於清代古建築改建部份,則保留了所有木結構,同時為室內加裝冷暖氣系統、洗手間、沐浴間等現代生活的必需設備。

圖中可見的黑漆部份原為暗紅色油漆,可是門窗採用原木色,因此主調決定改用黑色去襯托,展現出老宅雅靜而沉重的氣質。室內材質方面,採用黑胡桃木、天然石材等自然物料,透過物料本身的天然質感,營造古樸氛圍。當然,改造目的並不是單純復修,因此加入黑色金屬窗作為簡潔純粹的現代語言,製造純淨與素樸的對比,都是慣常手法。

室內仍沿用純一美學風格,使用原木色傢俱,大量採用柔和壁燈,更具輕鬆舒適的現代氣息。在古建築的黑胡桃木天花下,是現代家居的邏輯,舊瓶新酒,原來能如此吸引。

此宅院在設計之初原為一戶人家的私宅,雖然要改造成一所文旅公寓,但青山周平仍希望延續老宅原有的精神和空間感。建築不單是外觀,更是在設計生活方式,青山周平之所以熱衷於中國古宅改建,就是為舊時著重開放空間的生活方式著迷。

因此,他不想單純將宅院分割成一間間孤立的客房,園內除了15間客房外,另有一半以上的空間都作為公共空間使用,像公共廚房、書房、酒吧,甚至還有公共浴場。烹飪、健身、娛樂除了可以在自己房間進行,亦可以在園中以共享的方式完成,家的概念和空間都被擴大。從南側的正門入口進入,往北側行,漸漸完成公共空間到私密空間的過渡。

所謂蘇式建築,當中最重要的就是庭院。這次改建甚至將原本格局中沒有庭院的房間,也特意預留空間作庭院使用。有別於城市的封閉房間,這裡室內外相通,庭院蔓延至外,延續蘇州園林的情趣。

在入口處原有的停車場亦被改造成石園和水庭,分佈在步道兩邊,在水中央更有別出心裁的設計,建築師製造下沉空間作為座椅,令人們在坐下時能更貼近水面和自然,帶來不一樣的視角。

《香港01》App,尚品精神生活,形而。
立即下載
https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。