特朗普覲見英女王沒有鞠躬捱批 究竟有沒有犯規?

撰文:
最後更新日期:

美國總統特朗普周五(13日)展開第二日的訪英行程,他到溫莎堡和英女王伊利沙伯二世會面。不過特朗普卻惹來批評,指他遲遲未到令女王要等待超過10分鐘,又被斥責沒有向女王鞠躬,更指他走在女王前面違反禮儀,究竟他有沒有遲到,以及觸犯王室規定?

英女王站了逾10分鐘等待,特朗普才與第一夫人梅拉尼婭抵埗。(路透社)

特朗普出訪英國,首次覲見英女王。英女王周五下午身穿藍色套裝,在陽光下於溫莎堡等待迎接特朗普伉儷,《彭博社》報道英女王站着等待超過10分鐘,特朗普才與第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)乘一部黑色越野路華抵埗。女王在等待期間更曾看錶,惹來網民批評特朗普無禮。

不過特朗普究竟有沒有遲到?雖然有傳媒指特朗普遲到,但王室新聞記者阿比特(Victoria Arbiter)在社交平台Twitter指特朗普原定應該在下午5時現身,而他的車隊在下午4時59分已經到了溫莎堡方庭。或許特朗普未有遲到,只是女王早到。

特朗普無鞠躬 梅拉尼婭亦無行屈膝禮

特朗普覲見女王時未有向她鞠躬,而梅拉尼婭亦沒有行屈膝禮,兩人僅與女王握手。

特朗普未有鞠躬,有沒有違反王室規矩?按照英國王室官方網站,男士或女士在覲見英女王或其他王室成員時,並沒有一套明文規定的守則,只是按傳統而言,男士會輕微點頭作一個小鞠躬,而女士則會行一個小的屈膝禮,不過有人則會選擇按普通方式與王室成員握手。

研究歐洲與英國王室的專家凱尼格(Marlene Koenig)指,美國人不會向外國元首鞠躬或行屈膝禮,而加拿大總理杜魯多則曾向女王點頭,「由於女王是加拿大國家元首,杜特魯向她點頭,女王是他的君主。」

▼特朗普和英女王隨後一同檢閱儀仗隊,不過他卻一度比女王行得更前,擋住了女王。

特朗普走得比女王快

雙方見打招呼後,英女王和特朗普一同檢閱儀仗隊,不過特朗普比女王一度行得更前。雖然特朗普曾稍稍停下腳步,好讓女王趕上他的步伐,但王室專家菲茨威廉斯(Richard Fitzwilliams)認為,特朗普走得比女王快是不當的行為。

特朗普與英女王握手,他並沒有鞠躬。(路透社)

特朗普訪英前「賣口乖」

特朗普與英女王檢閱儀仗隊後,聯同梅拉尼婭和在溫莎堡茶聚47分鐘,比起原定時間長了17分鐘。特朗普成為第12名覲見英女王的美國總統,他在訪英前接受《太陽報》訪問,讚揚女王是「了不起的女性」,又指她代表國家多年從未犯錯,沒有引致尷尬情形,他又稱梅拉尼婭是女王的超級粉絲。

特朗普與梅拉尼婭覲見英女王,三人一同拍照,特朗普笑容滿面。(路透社)

(綜合報道)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。