特朗普慶祝闖過彈劾案一關 得戚囑妻「裱起」報章頭版

撰文:
最後更新日期:

美國參院投票2月5日否決眾議院針對美國總統特朗普(Donald Trump)的兩項彈劾指控,特朗普被宣告無罪。特朗普2月6日在白宮發表了慶祝講話。

特朗普說他自從贏得總統大選之後就一直被民主黨人針對,他指眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)是可怕的人(horrible person)和情報委員會主席希夫(Adam Schiff)是可怕、惡毒的人。

特朗普重温了一些他早前的經歷,包括「通俄門」調查和2016年大選。他補充說:「如果我沒有炒掉(聯邦調查局前局長)科米(James Comey)——他是個災難,我現在可能都不會站在這裏。」

特朗普在演講中一度舉起《華盛頓郵報》頭版,上面寫着「特朗普無罪」。他說:「這就是最終結果。」

特朗普隨後把報紙遞給身在台下的第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)。他還說:「我們可以拿它回家,親愛的。我們或者可以將它裱起來(笑)。我跟您說(笑),這是我看過《華盛頓郵報》上唯一一個好的標題。但所有報紙都一樣……」

特朗普表示這是一個值得慶祝的日子,因為我們經歷了地獄一般的幾個月。他在演講中還讚揚了他在國會中支持的共和黨人,包括參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)、來自加州的國會眾議員努涅斯(Devin Nunes)和來自紐約州的國會眾議員斯特凡尼克(Elise Stefanik)。

在演講的結尾,特朗普因為他被捲入這次彈劾案向他的家人致歉。隨後,特朗普的女兒伊萬卡(Ivanka Trump)和第一夫人梅拉尼婭走上講台擁抱他。

據悉,由民主黨人掌控的眾議院2019年12月表決通過兩項針對特朗普的彈劾條款,正式指控他「濫用職權」和「妨礙國會」。共和黨把控的參議院2月5日下午就兩項條款分別投票。

參議院投票否決了兩項針對他的彈劾指控,宣告特朗普無罪。參議院首先就「濫用職權」指控的投票,結果是48票有罪52票無罪。參議院接着就「妨礙國會」指控的投票結果是47票有罪53票無罪。針對特朗普的兩項指控均未越過彈劾門檻。依據美國憲法規定,彈劾條款必須獲參議院至少三分之二成員即67名參議員支持,才能宣告總統有罪。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。