《朝鮮勢法》|中國唯一現存雙手劍古譜 需從外地傳入見傳承斷層

撰文:公相君
出版:更新:

明代軍事著作家芧元儀,在其著作《武備志》中收錄了目前唯一的中國雙手劍古譜——《朝鮮勢法》。顧名思義,此刀劍譜乃茅元儀從朝鮮地區搜集回來的雙手刀劍技,但內容竟和歐洲的古代劍譜有很大的類似性,原因何在?

《武備志》中的《朝鮮勢法》

明代兵書《武備志》,又名《武備全書》,明代茅元儀輯,全書240卷,10405頁,共200多萬字,於明天啟元年(公元1621年)編成。如此大部頭,因為它其實是一本軍事版的《大英百科全書》,集中國歷代各類軍事書籍而成。《武備志》由兵訣(18卷)、戰略考(31卷)、陣練制(41卷)、軍資乘(55卷)、佔度載(96卷)所組成。當中的《陣練制》保存了一些劍、刀、槍、棍、盾等兵器的技法記載。

《武備志》第86 卷記載了雙手劍法《朝鮮勢法》,載有24勢,並分為「擊法」、「刺法」、「格法」及「洗法」四類技術。之所以會叫《朝鮮勢法》,正因此技法是茅元儀從朝鮮地區搜集回來,不過,其源頭亦應來自中國。

內地傳統武術的研究專家馬明達教授認為,《朝鮮勢法》是一部由中國傳到朝鮮,再由朝鮮傳回中國的中國古劍譜,除了有茅元儀自己的說明,當中的術語也與中國的其他槍譜、棍譜、拳譜、小說(如《水滸傳》)有關。

古之劍可施於戰鬥,,故唐太宗有劍士千人,今其法不傳。斷簡殘編中有訣歌,不詳其說。近有好事者得之朝鮮,其勢法具備。固知中國失而求之四裔,不獨西方之等韻,日本之《尚書》也。
茅元儀 - 《武備志》卷86

但是,明代的茅元儀需要從朝鮮地區搜集劍譜,從中可以見到中國在傳承雙手刀劍時所出現的斷層。對此馬明達教授亦指:

這種劍法還有可能不絕如縷般地保存在民間,只是被官方所漠視。這當然是不可思議的事情,但在封建官僚體制下,又不足為怪。
馬明達《歷史上中、日、朝劍刀武藝交流考》

與歐洲劍的類似姿勢

回到技術上,《朝鮮勢法》當中的24勢,與歐洲劍的古書中的架式(Stance)十分類似,以下舉出幾個例子:

+5

相似的原因?

兩者相似的原因,正如於《二天一流|宮本武藏二刀流技術 來自西方的「刺劍配匕首」?》一文所述,很可能因為這些技法正是「持雙手劍時,這種使用方法最為合理,也最有效」。引回此文的其中一段:

過去,兵刃是用來作生死之爭,不合理的使用方法、配置,都會很快被淘汰,結果留下來的東西,都是最合理、最有效的。人體結構相同,可以做到的動作也類似,拿著一把有一米多長有刃的兵器,揮動的方法相似十分正常。所以,不難看到世界各地的兵器就算外形、材質有所差別,仍常常出現類似的技術。

因此,以上的站姿很可能就是「雙刃、雙手持的兵器」最有效的使用方法。假如跟日本的劍道、劍術對比,當中的一些姿勢也會類同。

但是,大家的技術是否可以完美接合,也值得討論。例如,中國的雙手劍沒有歐洲劍的長護手,有一些勾及擋的動作,或者難以施展,同時又可能因為沒有長護手,反而有利一些技術的發揮。而且,《朝鮮勢法》的24 勢為靜態姿勢,與歐洲劍的使用方法或有不同。但可以肯定,兩者技術的仍有很大的共通點。

發表評論...