藝發局突宣布ICC「2047倒數」停播 稱違協議危及業界策展

撰文:何敬淘 吳光熙
出版:更新:
新地發言人表示,因應藝發局通知,今日(5月23日)起,停播該多媒體展品。(資料圖片)

以《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》之名,突破大會審查的香港50年不變「2047倒數」片段,在環球貿易廣場(ICC)外牆播放4晚後,藝發局與策展人晚上11時半發表聲明,宣布該片段不再是該次展覽的作品。大會指創作人未知會當局便自行對傳媒宣布更改名稱和創作概念,「兩位藝術家的行為已違反當初與策展人及局方之間的協議,並危及業界於公共空間展示藝術品的可能性。」管理ICC的新地表示,因應藝發局通知,今日(5月23日)起,停播該多媒體展品。

創作人之一的黃宇軒於凌晨0時10分得知藝發局的聲明後表示,「辛苦藝發局同事深夜工作出聲明,將於周一日間詳細回應」,「我們會好好想一下,始終沒想過我城是如此;關心香港藝術與這城市未來的朋友,也定會比我們更快回應。」他早前已預告,如果作品被腰斬,仍可上倒數網站「共振」:http://addoilteam.hk/countdown

「2047倒數」片段本來的名字是《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》,由藝術家黃宇軒和林志輝共同創作,是公共藝術展覽「感頻共振」其中一項作品,由5月17日至6月22日每晚在環球貿易廣場播放,全長約6分鐘,頭5分鐘以不同形式倒數一分鐘各五次,最後一分鐘出現一串9位數字——正是是香港人離2047年7月1日剩下的秒數。

兩人早前接受專訪時透露,ICC對於作品挑選準則的文件,寫明不接受有任何政治元素的作品。於是二人一直苦思如何突破審查,後來心血來潮,想起電影《阿飛正傳》裡,張國榮對張曼玉說:「從現在開始,我們就是一分鐘的朋友。」,故以連串數字喻意2047年,香港50年不變的期限將至。

不過在作品面世後的第四個晚上,藝發局與是次展覽策展人發表聯合聲明,宣布取消作品的參展資格。聲明未有提到取消資格是否與作品涉及政治因素有關,但就指藝術家二人在未有知會大會下,自行宣佈作品名稱及其概念更改為「倒數機(2016)」,違反當初與策展人以及藝發局間的協議,危及業界於公共空間展示藝術品的可能性。

而環球貿易廣場的管理公司,新地發言人表示,因應藝發局通知,今日(5月23日)起,停播該多媒體展品。