【天鴿襲澳門】fb貼水浸相配疑似粗口遭網民罵爆 陶傑刪帖拒道歉

撰文:
最後更新日期:

颱風天鴿吹襲澳門釀成嚴重死傷,駐澳解放軍今日亦出動協助救災,其間最少有4名解放軍不適。天鴿於周三(23日)吹襲澳門當天,作家陶傑在facebook專頁分享澳門水浸相片,並稱「學好英文,可以反斗創作」,其後寫上粗口諧音的字詞。結果帖文惹來「關公災難」,大量網民留言炮轟其言論涼薄,對澳門「落井下石」。陶傑其後刪除帖子,但仍遭網民窮追猛打,他回應《香港01》查詢時表示,發帖時以為澳門只是水浸,得悉有人命傷亡而刪帖,又聲稱以為澳門早已超前香港。

天鴿於周三(23日)吹襲澳門時,陶傑在facebook 專頁發帖,對澳門風災水浸情況「抽水」,遭網民炮轟。(fb專頁「陶傑Channel」截圖)

駐澳門解放軍協助清理街道情況:
+13
+12
+11

精通中英文的陶傑於周三下午約5時在fb專頁「陶傑 Channel」貼出澳門罅些喇提督大馬路一帶嚴重水浸的相片,留言指「學好英文,可以反斗創作,只要為人性格唔好太Serious(認真)」,接着寫下幾句英文:

Macao is getting really Macao Fan once fanned up by a typhoon.

Perhaps the name of the street can be changed to:

Avenida Del Alma Dailunwoga

陶傑對澳門水浸情況「抽水」,釀成關公災難。(資料圖片)

第一句英文的大意指颱風席捲澳門,令澳門變得「Macao Fan」,此謂「馬交友」,但亦可取其諧音變成粗口「麻x煩」。第二句為大馬路「創作」的街名,當中「Del Alma」、「Dailunwoga」都與廣東話粗口諧音相似。

帖文惹來大量網民,尤其是澳門網民留言抨擊,指他對澳門災情落井下石,言論涼薄及沒有同情心。陶傑其後把帖文刪除,但仍被網民洗板式炮轟,直斥「是否有必要在有人傷亡時開玩笑?」、「你連一個人的基本同情心都冇,讀幾多書幾好文彩都冇用啦你」;「你用黎(嚟)笑緊嗰條大馬路嘅盡頭,有個停車場,入面浸死咗幾多人,你知唔知?」不少澳門網民留言,要求陶傑向澳門人公開道歉。

陶傑回覆《香港01》記者時指,發文前未知澳門有死傷。(記者與陶傑Whatsapp對話截圖)

陶傑回應《香港01》記者查詢時表示,有關圖文是在澳門風災有死人消息傳出之前發出,當時香港人以為只是水浸,而不知道澳門基建那麼差,「我也一向相信許多華文傳媒報導,以為澳門二十年來的建設發展,由於善用機遇,穩定繁榮,豪華賭場奢華,樣樣好過香港,澳門早已超前」。他指其後得悉「原來真相是這樣、包括有令人遺憾之死人消息傳出之後,已經將貼文刪除。希望澳門人可以自助自救,渡過難關」。

記者追問會否應網民要求,向澳門人公開道歉,但陶傑並沒再有回應。

(fb專頁「陶傑Channel」截圖)

+2

陶傑剛文後,繼續在fb專頁留言,他昨日深夜於fb貼出關於「黑鬼油」、「印度神油」、「盲公餅」等產品圖片時,指有關產品「涉嫌針對弱勢族群法西斯歧視性兼政治不正確之品牌或產品譯名,令大愛包容的我覺得十分憤怒,但卻構成了香港人的集體回憶」。帖文繼續被網民追擊,陶傑留言自稱喜歡政治不正確,又指「有的蓄意政治不正確的文字笑話,貼出一次,故意再刪除,自然引起更多人散播。不信?It is still somewhere on this channel。以上這個,再次娛樂大眾,或亦不例外」,似另有所指。

今天下午,陶傑以「雙城記」為題,大談澳門歷史及社會問題,似乎是為前日的帖文解畫。(fb專頁「陶傑Channel」截圖)

至今日下午1時許,陶傑又再以《A Tale of Two Cities》為題發文,指以為澳門發展「樣樣已經超前香港」。他最初以為打風最多只是水浸街,不知道有市民殉難,提及澳門賭場酒店大廈林立,停車場挖入地底,加上大量移民,土地不勝負荷,「第三世界發展只重地面看得見的『政績』,不重視地底的下水道和渠務安全,地面的泡沫消費過度,太平時當然沒有事。

陶傑形容一場風災變成葡萄牙與英國兩個前殖民宗主國的實力比併,加上「北京模式」(Beijing Model)向外輸出的成績,堪為今後應該科學討論的課題,但指進行科學探討,又會觸及處處「敏感」問題,刺痛許多人的觸覺神經。他指無人可以預見風災後果慘烈如第三世界,但可以預見是:今後各方感謝必中央派出解放軍支援,「血濃於水,壞事變好事,一國兩制顯示了強大的生命力」。

陶傑從澳門災後情況念及香港,指港澳共通處甚多,澳門靠賭業單一消費經濟「發展」,如同香港只靠地產,而香港的基建也會老化,人口灌爆,香港的醫療和公屋已經不勝負荷。「今日澳門,明天隨時會是香港」,他以歷史軌跡發展檢討,寄語港人「向在澳門的死難者致哀之際,我們也應該想想自己的未來」。

天鴿吹襲澳門釀成嚴重傷亡,災情圖輯:
+7
+6
+5
【全記錄】天鴿風球澳門大癱瘓 停電停水黑店發災難財 議員:政府好像消失一樣:
立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。