女友爸媽給兩封130元利市 網民創意競猜含義 最後答案估你唔到

撰文:
最後更新日期:

正月十五剛過,不少人已急不及待拆開戰利品,以點算利市數額。有網民facebook分享戰績,其女友父母給了兩封價值130元的利市,令他感到有些「唔對路」。帖文引起熱議,網民齊齊競猜利市含意,答案勁有創意,「話你一生都係零呀」、「叫你放生個女仔」、「百三,白生,叫你生女啊」等。最終樓主透過女友了解,原來竟是叫他們「快點結婚」,老人家心意果然難以猜透。

有網民昨日(19日)在facebook分享戰績,只見其女友父母給了兩封價值130元的利市,令他感到有些「唔對路」。(fb「巴打絲打 Facebook Club」截圖)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

【周五心意運動】您捐一封$50利是,已可為基層送上溫飽,01心意呼籲您支持【香港婦女中心協會】,每$50可為1個基層家庭送上暖湯
 

有男網民昨日(19日)在facebook群組「巴打絲打 Facebook Club」發文,指按照傳統,在年十五拆利市,結果見到女朋友父母給子兩封130元、即總值260元的利市,「好似feel到有啲唔對路」。從圖片可見,紅色的利市封內藏有一張100元、一張20元及一張10元紙幣,共130元。

網民創意競猜:
+6
+5
+4

非一般的利市組合瞬間成為網上熱話,不少人都好奇當中含義,亦有網民絞盡腦汁競猜其女友父母心意,「一夜夫妻百二元,加通脹,啱數」、「包羅萬有呀!咁都唔明」、「130,一生零,即暗示閣下成世人乜都冇」、「有咩留返拜山(百三)先講」、「兩封二百六,串緊你二打六」等等。

最後答案竟然是無厘頭的「快點結婚,生生猛猛」……(fb「巴打絲打 Facebook Club」截圖)

有人認真討論其他可能,指其媽媽會封110元給自己,「佢話封110係有出頭既意思,但130唔知係咪一樣呢」,另有人問女友是否水上人,「因水上人傳統係有大有細意思」。有網民則認為多少錢都是一種祝褔,不需要過份敏感。

豬年各人創意爆棚,以下例子一樣估你唔到:
+7
+6
+5

樓主留言指自己原估計是「百三百三,快生快生」,想不到一眾網民可以想出這麼多其他意思。不過即使網民猜想有多創意,似乎也摸不清老人家的想法,樓主其後託女友查出真相,對方父母竟回答是希望他們快點結婚,「130喺佢哋的意思是生生猛猛」。

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。