《河伯的新娘》南柱赫演河神　傳說河神跟民族英雄朱蒙有關？

韓劇《河伯的新娘2017》，改編自韓國漫畫家尹美庚的漫畫《河神的新娘》，此套漫畫更在俄羅斯、匈牙利等國家出版。河神是傳說人物，劇中的河神與漫畫有所不同外，中國、韓國也有不同的河神傳說。

電視劇現代VS 漫畫古代

《河伯的新娘2017》講述精神科醫生素兒，跟水神南柱赫及風神飛廉的愛情故事。首集就介紹了神界分為天神、水神、地神，神界也會派神管理自然，而故事由找尋神界下一任皇帝開始。河伯的緣份，亦由這句對白點題，說女主角的家族與天神有了約定，所有後裔須信奉及侍奉神，包括他在內。

劇中的時間設定於2017年，不過，原著漫畫則沿用古代河伯的神話，相傳將純潔的少女供奉作為新娘，水神河伯才肯降雨給人類。少女素兒所住的村莊因乾旱，村民都生活困苦，她決定要成為河神的新娘，希望犧牲成祭品，祈求水神賜下的雨水。素兒跟河神的愛情故事因此而起。

事實上，「河伯」這傳說不只來自韓國，也有中國版本。

河神傳說　中國VS韓國版本

「河伯」的神話，有一個版本是來自中國古代。在中國，最多的說法是「河伯」為中國民間所信奉的黃河水神，原名馮夷，也作冰夷。相傳他是在八月上旬渡黃河時溺死，但因靈魂未泯而成為了神，被上天指派監察人間的水系，其故鄉為現今陜西潼關一帶，正是黃河最曲折的流域地帶，該處相傳是經常發生水災之地。

在中國的神話中，河伯就成為了最著名的水神之一，與巨靈齊名，在中國民間一直流傳祭祀河伯能夠避過水患或旱災的信仰。另一相傳之說，就是河伯溺死那天，不宜航行出海，正如《五行書》所說：「河伯以庚辰日死，不可治船運行，溺沒不反」。

看到這裡，可能會疑惑，一個來自中國的神話，為何會與韓國網絡漫畫，甚至與現時在tvN播映的韓劇有什麼關係。其實河伯與韓國古代歷史，存在另一更大傳說之連結。

韓國版：河伯是朱蒙外公

在韓國古代的歷史，相傳河伯的孫兒，正是被譽為民族英雄、公元前37年建立高句麗的國王朱蒙。朱蒙的母親柳花夫人，正是河伯的女兒。

本身高句麗為中原漢朝的附屬政權勢力，其後在中國東北以及朝鮮半島北部建國，與朝鮮南部的新羅；及百濟成三國鼎立的局面。關於高句麗如何成立或演變，歷史學家最肯定的依據書籍，就是韓國的《三國遺事》及《三國史記》。

根據《三國遺事》中的記載，水神河伯對於女兒柳花與「天帝」解慕漱的私通關係持負面態度，因為沒有經過媒妁之言，其後更把柳花逐出家門，而解慕漱為北扶餘（中國東北部古老國家）的國王。其後柳花獲解慕漱之孫金蛙迎娶為妻，得知她跟天帝的關係，金蛙把柳花囚於暗室內。而根據高句麗的建國神話，朱蒙的出生，正是母親柳花受到解慕漱的異常光芒照射而懷孕，生出巨蛋，巨蛋裂開後，生下了朱蒙。

朱蒙：我是河神的外孫

朱蒙射藝及才略出眾，受到兄弟嫉忌，朱蒙生命受威脅。之後他跟母親等人逃離時，面前有一條大河，而追兵在後，朱蒙便向水神禱告「我是天帝的兒子，河神河伯的外孫，後有追兵，無法渡河，請求救命！」此時魚鱉浮出成橋，朱蒙等人渡河擺脫追兵，魚鱉也消失了。據說這條大河是中國東北地區的渾江。

而這個中國河神的傳說，除了印證當時朝鮮半島以上（現屬中國及北韓）的韓國民族史與中國民族的聯繫外，還成為了現今非常流行的網上漫畫的題材。

（參考資料：王永一 《圖解韓國史》、王璇《華夏諸神: 水神卷》）

撰文：伍麒匡

香港土生土長的人，就讀於嶺南大學文化研究系。關心社會，熱衷研究各樣文化及現象，熱愛研究韓國文化。