受夠特朗普狂言 拜登說九次「拜託」成辯論名台詞

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

美國總統大選辯論過往曾出現一些經典口頭禪,像是1980年列根(Ronald Reagan)說過的「你又來了」(There you go again),1984年戈爾(Al Gore)引用流行語「牛肉在哪裏」(Where's the beef)。《政治報》網站(Politico)指出,拜登(Joe Biden)在這場辯論會上一共說了9次「拜託」(C'mon)來反擊特朗普的論述,試圖讓辯論史上的經典語錄也記上自己一筆。

▼想重溫美國大選2020總統候選人最後一場辯論會的精華,請點擊放大觀看:

+7

辯論一開始談到新冠疫情時,特朗普說人們正學會「與新冠病毒共處」,拜登則說「與它共處?拜託,我們都要因它而死了」。

(編按:拜登談到疫情時,指摘特朗普一直說疫情很快結束,並說「拜託,全世界沒有另一位認真的科學家認為疫情很快就完結。」另外拜登嘲弄特朗普的復課計劃,說「那裏的所有老師,當中不會有很多人會死,所以不要擔心,不要擔心。拜託。」)

後來特朗普再次承諾會公布納稅紀錄,拜登則諷刺他這四年來一直說要公布,上回辯論又說自己很聰明,知道怎麼鑽體制漏洞,讓拜登忍不住直呼「拜託、拜託大家醒醒」。

+2

談到美朝關係時,特朗普吹噓自己跟金正恩的好交情,才使得朝鮮半島未陷入戰爭;拜登則說「美國也跟希特勒關係良好,直到他跑去入侵歐洲各國。拜託好嗎」。

隨後特朗普拿出醫療保險大作文章,再被拜登打臉:「這個想大砍美國醫療保險的人居然想向我說教?拜託好嗎。」

(編按:特朗普指民主黨基於政治原因拒絕通過紓困法案,拜登則反駁說民主黨於眾議院已經通過大規模的法案,但參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)不支持,「拜託。那人有什麼問題?」)

最後,特朗普提到自己對黑人社區的貢獻,誇口自己是在場「最沒有種族主義的人」,拜登則冷不防調侃「那林肯就是美國現代史上最具種族歧視的總統了」。接着他批評特朗普煽動種族歧視者,上回辯論還要極右團體「驕傲男孩」準備好行動,「拜託,這傢伙呼喚同類的聲量就跟船鳴聲一樣響」。

【延伸閱讀】美國大選2020|拜登兒子前生意夥伴證電郵醜聞真確 拜登有份收錢

拜登的兒子亨特(Hunter Biden)捲入一則電子郵件醜聞,美媒10月22日引述一名自稱為拜登父子前生意夥伴的男子指,傳媒曝光的亨特電郵是真實存在,而且拜登有份獲益…

延伸閱讀

封殺「電郵門」報導 臉書、推特執行長11月17日出席聽證會

不再大亂鬥!川普、拜登最終辯比首場克制 收視縮水14%

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】

發表評論...