英式「襟撈」——面皮厚、輸得起

英國人講嘢鍾意兜圈，意味深長到一個點係，佢講完你都唔會明佢想講乜，最佳例子就是某幾家英國寄宿學校校長經常掛在口邊的兩個字： grit and resilience。光是查字典，你不會明白 grit and resilience 有多重要，語言專家的官方解釋是「意志」和「復原力」，聽起來只是虛有其表的口號。

在下不是英文老師，但若要我用地道的廣東話演繹 grit and resilience，我會說是「面皮厚」和「輸得起」。成功法則，哪有分地域疆界，英國人是這樣成功，香港人何嘗不是這樣成功？再地道一點，只用一個字去綜合 grit and resilience 的意思，就是「襟撈」。一講到「襟撈」，引起的共鳴應該多了很多；作為父母，望一望自己的小朋友，先不要急著問在哪裏讀書會讓他們成功、讀什麼科目會讓他們成功、讀到何等成績會讓他們成功；你看著你的小朋友，真正要默默問自己一句的是：你覺得你嘅小朋友將來會襟撈嗎？

有人可能覺得「襟撈」這個形容詞聽起來有點「地踎」，跟英國的紳士淑女形象不配，但其實這正正是英國新一代教育的精髓。

最近英國有位年僅 21 歲的男生吸引了風險投資者的青睞，為他那家創辦的Sphere Knowledge 籌得了相等於港幣九千多萬的 funding，讓 Sphere Knowledge 的市值超過兩億。當然，很多「大人」對於這些「年輕 programmer 賺得第一桶金」的故事都聽膩了，但這位小男生的故事不同。

六年前，這個叫 Nick 的小男生更小，只有 15 歲，他剛剛完成了一個 app 叫 Trimit。通常一個 developer 完成了一個 app，都會想一些專業媒體為他們的結晶品寫個好評。Gizmodo 就是這樣一個專業媒體，而 Casey 就是其中一位 Gizmodo 的寫手。有一天，這個 Casey 收到 Nick 這位小男生的電郵：Nick 問 Casey 有沒有興趣為 Trimit 出一個 post。

很自然地，Casey 要求 Nick 給予他進一步的資料，而自此之後，便是 Casey 的惡夢開始，因為根據 Casey 的說法，Nick 開始「強姦他的 inbox」，即是不斷的用 email 轟炸他，隔幾天就是一句「你覺得 Trimit 如何」、「有機會為我們出個 post 嗎」、「可否回覆一下呢」、「我開始抑鬱了」、「幹麼不回覆」。Casey 被 Nick 搞瘋了，而 Nick 不但沒有罷休，還開始強姦 Gizmodo 每一個成員的 inbox，讓 Gizmodo 每一個人都瘋了。於是，Gizmodo 決定教訓這位小朋友，在他們的平台宣布 Trimit 是 worst app of the week。可以想像，之後 Nick 進入了一個近乎歇斯底里的狀態：「點解你哋要咁做」、「你要我做牛做馬都冇所謂」、「原諒我吧」。

這位當時在 King's College School 讀中學的小男生，完美示範了什麼叫「面皮厚」。現實很現實，當你還沒成功的時候，人家便當你是瘋子，還要是一個不要臉的瘋子。Gizmodo 放逐 Nick，但 Nick「輸得起」，沒有放逐自己，一路咬緊牙關做自己相信的事情。

其後發生了什麼事？Trimit 獲得香港首富李嘉誠的支持，進一步發展，最後更被科網巨頭 Yahoo 以三千萬美金收購了。 一夜暴富，記著問 Nick 第一樣最想買的是什麼，他雙眼發光的說：「一對 Nike 波鞋。」

英國的寄宿學校各有特色，其中幾家特別著重 grit and resilience，例如 Wycliffe、Radley、Oundle，他們的作風迴異，但信念如一。其中 Wycliffe 的校長對我說過一席話，我至今無法忘記：「學習就好似游水一樣，香港學生冇得輸，每天在泳池來回一百個塘，不斷的操練，他們的姿勢和速度都屬一等一；但如果要他們在大海裏游，不但沒有救生員，還要擔心哪裏有鯊魚，他們的泳術又能否揮耍自如？」

兜了一圈，校長也沒有批評香港學校，只是間接說明了一個 knowledge-based 和一個 application-based 的教育制度有何分別。

（本文純屬作者意見，不代表香港01立場。）