【荷里活性侵風波.博評】道歉的藝術:點先係有誠意嘅道歉?

撰文:李聲揚
出版:更新:

歌仔都有得唱,Sorry seems to be the hardest word。道歉好難。道歉時有乜常識?高登仔會答你「道歉時露出胸部是常識」,但其實,道歉時,應該咩都唔好做。道歉就係道歉。

近期荷里活以至全球演藝圈同政壇,最熱門嘅話題當然係性騷擾。由教父級製片人Harvey Weinstein開始,遍地開花,幾十年前嘅臭史都大把人拎返嚟講。男摸女,男摸男,女摸男,全部都有,十分平等。

本文倒唔係想探討背後嘅成因影響云云,而係想睇下肇事者點回應。受害人而家企出嚟對質,好多都能夠講出事發日期地點經過,表面睇嚟似乎真有其事。所以大家見到,由我偶像,紙牌屋(House of Cards)影帝奇雲史柏斯(Kevin Spacey),到另一影帝兼我童年偶像德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman),到Harvey Weinstein,到其實我唔多識嘅美國喜劇演員Louis C.K.,個個都冇否認。四位肇事者都表示「悔意」,向受害者「道歉」。

《紙牌屋》金球視帝奇雲史柏斯亦爆出性侵醜聞。(路透社)

真係「道歉」?正如講歧視講冒犯,你閣下「原本意思」係點唔係重點,被歧視被冒犯嗰位點諗先係,所以叫人「黑鬼」「阿差」當然係冒犯,話知你「本意」冇諗住。咁而家受害人感唔感受到肇事者嘅歉意?似乎感受唔到。即使係旁人睇嚟,幾位肇事者嘅「道歉」,都真係相當差。

Harvey Weinstein話乜?佢話「1960至70年代呢,行為同工作規矩都同而家唔同啦,文化差別呀。不過我都知唔係藉口,我意識到我嘅行為傷害咗人,我道歉」——其實,佢話「唔係藉口」之前嗰堆廢話,咪就係藉口。重作。

德斯汀荷夫曼仲簡單,亦更老土「我一向尊重女性,如果做過啲嘢令人唔舒服,我願意講對唔住」——呢種,就係最惡劣嘅「道咗等於冇道」。 「如果我有冒犯你,我道歉」(或更衰嘅「如果我有冒犯任何人,我同佢講唔住」)。即係話:我冇心嘅,你太敏感小器咋。由此至終,冇承認自己做錯嘢。仲要強調自己一向尊重女性。嗱,「如果有人唔舒服」「咁對唔住」。用「如果」,已經即係話佢覺得未必有人受咩傷害。

現年80歲的著名演員德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman )被指曾對女作家Anna Graham Hunter性騷擾。(VCG)

Louis C.K.仲威水,佢篇聲明畀人拎嚟改文,教佢如何先係真道歉。先讚下佢,佢做得好嘅係,有直接講當事人嘅名,而唔係「致有可能感到冒犯嘅人」等等廢話。佢亦好直接咁講「佢地講嘅故事係真嘅」,冇迴避任何野。但差嘅係乜? 佢不停強調「我利用咗我受好多人仰慕嘅優勢」。即係,wow,你哋太追捧我,令我飄飄然,以為露械都得,唔可以完全怪我。結果呢句被人改為「我利用咗我有權力嘅優勢」。記住問題唔係你多人鍾意,係你太有權力。

當然,最巴閉一定係奇雲史柏斯。嚴格嚟講,佢冇直接承認自己有做過。佢話,「嘩,30幾年前啦,鬼記得咩。不過如果真有嘅,對唔住咯。」OK,如果真係有,即係人哋屈你?咁你唔出嚟對質?

但更精彩嘅係之後佢講嘅嘢,睇到fans如我都O晒嘴。奇雲史柏斯同時間宣佈出櫃,強調自己公開面對,檢討自己行為。吓?咁都得?「幾廿年嘅嘢我唔記得啦,真係有搞過你咁sorry囉。By the way,我係基嘅」。 借道歉而順手出櫃(定借出櫃而順手道歉?),真係佢先諗得出。難怪人人(特別係同志們)狂鬧,你咁令人覺得同志特別手多?定因為你係同志就原諒你?

奇雲史柏斯在個人社交網站發表聲明道歉及公開出櫃。(網上截圖)

以上呢堆道歉,全部都唔好。道歉唔使搵其他理由,除非對方問起。你冇興趣聽我講我半夜三點寫文聽朝仲要六點起身返工所以打錯字。道歉要顯示出責任在自己,而唔係「唔能夠完全怪我」「最衰當時我火遮眼」「係你出口在先」。道歉唔應該玩語言偽術,唔好有If,切忌「如果我有做過」「如果我有冒犯任何人」——你梗係有冒犯人啦,否則邊使出嚟道歉。如果冇嘅,就直頭話「我冇做過」,係覺得對方小事化大太敏感嘅,直接講,而唔係「我好抱歉有人咁諗」。

點先係有誠意嘅道歉?好簡單,例如睇《經濟學人》(The Economist)。人誰無過,打字會錯,寫文出版打錯字搞錯事實呢啲真係家常便飯。最巴閉嘅《經濟學人》都避唔到。但人哋更正時,只會好簡單講一句,「上期篇文柏林寫咗做都柏林,Sorry」。留意,唔使解釋。讀者冇興趣知道個記者死老豆,個校對嚴重underpaid,定係上期你忙住插Donald Trump冇時間睇其他稿。關我鬼事?甚至唔使講咩「手民之誤」去暗示作者冇錯。難得嘅係,佢甚至唔會每期都同一個句式。畀你覺得並唔係一個template貼出嚟「手民之誤 謹此致歉 如有不便 敬請原諒」。 甚至唔需要學蘋果咁整篇編輯手記出嚟講返「我哋真係唔小心呀乜乜乜,不過讀者鞭策係我哋動力,我阿乜幾時都話……」,正面側面去解釋,或曲線宣傳自己會做好啲,都係不必要的。

當然,涉及官非呢啲,好多時真心道歉變咗好似承認責任,分分鐘成為不利證據。所以你見大公司好,高官又好,明星又好,好難在公眾面前真心道歉,怕畀人食住上。但大家既然唔係高官巨企CEO或大明星,唔該平時道歉就畀啲誠意。真係覺得冇錯嘅,就慳返。False apologies worse than no apologies。假道歉衰過冇道歉。

(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)