麻雀遙望洋紫荊 利蘭貨車與獅子共舞 塗鴉設計師畫出深水埗情懷

撰文:呂凝敏
出版:更新:

提起深水埗,你想到什麼?買布、買衫鈕、買電腦遊戲……經翻新後的麗閣商場內,出現了一幅充滿藝術特色的深水埗街名塗鴉,東京街、汝州街、基隆街、鴨寮街……非常橙黃色的中文字與商場的工業風設計非常融合。這幅塗鴉作品的設計師是對深水埗情有獨鍾的曾昭昶(Uncle) ,「我好鍾意嚟深水埗,除咗成日去高登買電腦嘢外,仲會同太太去鴨寮街搵好多D.I.Y.材料玩。」
曾昭昶在麗閣商場的五幅作品,其中一幅近月在網上引起爭議,「麗閣商場未活化之前,喺巴士站度有堆瓷磚砌成「丽阁」兩個字,已經30幾年,其實好多嘢活化之餘,都要保育。」曾昭昶坦言,五幅作品中最喜歡是這一幅,但沒想過因為簡體字而引起迴響。
攝影:黃寶瑩

麗閣商場內有一幅由多條深水埗街名組成的塗鴉,亦有鈕扣、帆布等代表區內的物品。(黃寶瑩攝)

麗閣邨建於70年代末,1981年開始入伙,是本港歷史悠久的公共屋邨。邨內商場近年經翻新後,搖身一變成了工業風的設計,成為不少車友及年輕人的「打卡」熱點。仔細一看,商場內外有五幅特色塗鴉,創作者是投身塗鴉藝術已20年的曾昭昶, 他興奮地指着作品上的深水埗街名,「我好鍾意嚟深水埗,除咗成日去高登買電腦嘢外,仲會同太太去鴨寮街搵好多D.I.Y.材料玩。」街名旁邊,還有不少代表深水埗的物品,如衫鈕、當舖、黑膠碟及帆布等,「麗閣邨係一條好有歷史嘅屋邨,喺70年代尾建成,我自己亦係1979年出世,所以我細個見到啲咩,呢度就係有啲咩。」

作品融入真實情景

走出商場,在巴士總站旁的入口處又有一幅他的作品,這一幅以本土元素麻雀及洋紫荊,再融合水墨畫風格畫成。曾昭昶指,根據觀鳥會調查,深水埗區是近年最多麻雀棲息的地區,所以以麻雀代表深水埗最不為過。而他認為創作這幅作品最艱難之處,是前面有個消防喉栓,他靈機一觸,將其中一隻麻雀畫成站在消防喉栓上休憩,完美將作品超現實地融合在真實情景中。在不遠處,原來真的種有兩棵洋紫荊,隔岸呼應作品內的那一棵,但這一天,耳旁傳來的拍翼聲,原來是一隻又一隻的肥白鴿。向前多走兩步,便出現一幅「Hello 麗閣」塗鴉,橙色底色與黑色的貨櫃設計相呼應,「呢個轉角位唔算好大,但好當眼,所以想喺呢度同市民say hello。」

作品由獅子及貨車交錯而成,「用藍色睇就係獅子,用紅色睇就係貨車。」曾昭昶說。(黃寶瑩攝)

配合3D眼鏡欣賞 一幅塗鴉兩種形態

「用藍色睇就係獅子,用紅色睇就係貨車。」從沒想過看一幅街頭塗鴉,要戴上3D眼鏡觀賞。曾昭昶坦言,這幅作品是最複雜,也是用上最多時間的一個。作品是由獅子及貨車交錯而成,曾昭昶解釋,這個位置剛好在港鐵站旁,故他希望將交通工具元素加入作品內,在資料搜集過程中,他發現香港有一種舊式貨車叫利蘭貨車,俗稱「獅子頭貨車」,「以前呢度有個蔬菜市場,附近成日有呢種貨車出現」。

車禍後傷癒復出首作 重叠部份最難畫

曾昭昶指平日他可以兩至三天時間畫好一幅塗鴉,這幅作品卻花上一個星期才完成,除了因為構圖複雜,更因為他年初發生嚴重車禍,一度昏迷四天,出院後坐在輪椅上一筆一筆完成。「嗰次交通意外我爭啲死,住咗兩個幾月醫院,畫呢幅時身體好差,所以畫呢幅特別辛苦,過程亦最耐。」他指作品最難之處,是獅子和貨車重疊的地方,故他起稿後先把這部份上色,「個腦要一路記住,獅子最深係紅色,最淺係粉紅色,貨車最深係藍色,最淺係粉藍,所以兩樣物件overlap嘅地方係深紫色,total有9個combination。」曾昭昶的衛衣沾上不少噴漆,身上紋的圖案也是與塗鴉有關,他笑言不會因為傷重影響塗鴉能力而感到不快,「我份人好樂天,康復後畫呢幅當做物理治療!」

曾昭昶解釋使用簡體字創作為尊重原創,沒想過在網上引起如此大的迴響。(黃寶瑩攝)

簡體字為尊重原創 沒想過引起迴響

需戴上3D眼鏡觀賞的,還有這一幅。「藍色睇就係丽阁,紅色睇係英文LAIKOK」,曾昭昶形容,這幅是一個純文字設計,風格較為抽象。「麗閣商場未活化之前,喺巴士站度有堆瓷磚砌成『丽阁』兩個字,已經30幾年,其實好多嘢活化之餘,都要保育」,他相信在麗閣邨居住多年的街坊,定會對該瓷磚作品有印象。近月有人為這幅作品拍下照片,在網上討論使用簡體字創作的問題,曾昭昶坦言,從沒想過該幅作品會引起廣泛討論,「我都怕有人會唔明白,所以作品旁邊貼咗個解說」。為了忠於原創,他也在自己的作品中沿用簡體字「丽阁」。雖然作品引起爭議,但他仍希望大眾到場「打卡」以外,作品能引起大眾共鳴,他亦為自己首次完成以眼鏡分隔效果的作品感到興奮。

麗閣商場其中兩幅塗鴉需配合3D眼鏡觀賞。(黃寶瑩攝)