【光影香港夜亮燈】前終審法院變魚缸?絕地武士光劍插水池?

撰文:陳奉京
出版:更新:

與全球最古老的燈光藝術節——法國里昂燈光藝術節(Fête des Lumières Lyon)合作的「光影香港夜」(Lumieres Hong Kong),終於要在今晚亮燈。不用跑到歐洲,香港人就可以一連三晚在全港16個地點,欣賞分別由法國和本地藝術家創作的燈光藝術裝置。
里昂大都會副會長Alain Galliano先生和里昂燈光節項目總監Jean-Francois Zurawik先生,均從法國遠道而來,出席了昨天傍晚舉辦的傳媒預覽。Alain Galliano在致辭中詮釋了「lumiere」的兩重含義:「在法文中,『lumiere』是指『真正的光』;而且,法國的lumiere兄弟是發明電影的人。」

「光影香港夜」燈光藝術節一連三晚舉行。(黃寶瑩攝)

香港大會堂
作品:《E-motion》
藝術家:Yves Moreaux

《E-motion》雖然由法國藝術家Yves Moreaux創作,但裏面融入了不少香港元素,如代表這個海港城市的碼頭集裝箱,在大會堂建築的外牆上以類似俄羅斯方塊的形式呈現;又用上「香港」和「HK」鋪滿畫面……Moreaux於今年四月來過一次香港,那是他第一次來港。他說,在留港的那段日子裏,他每天都出去找人聊天、做rearch,「想找一些聲音來演繹香港的日常生活,和香港人建立共鳴」。於是,他還採集了地鐵中「請勿靠近幕門」的聲音,運用到這個作品中。在大會堂外聽到這個熟悉的聲音,還蠻有意思。

+4
Anooki動畫與真實環境的互動。(黃寶瑩攝)

郵政總局
作品:《Anooki反轉香港》
藝術家:Inook(Moetu Batlle x David Passegand)

Inook是Moetu Batlle 和David Passegand 組成的創作組合。(光影香港夜)

由二人組合Inook創作的動畫角色「Anooki」非常出名,有他們專屬的電視節目、Facebook表情符號甚至iPhone手機遊戲;作品在里昂燈光節展出時,曾獲得了最受歡迎作品的榮譽,也獲邀到波蘭、新加坡等地的燈光藝術節上展出。這次來到香港,當然也加入了一些香港的元素,比如動畫中的角色模仿李小龍打功夫和耍雙節棍。

Inook的兩位藝術家一男一女,由他們創作的Anooki也是一男一女,被設定為是兩個分別來自南北極的人,他們穿着好像太空服的大棉衣,非常可愛。但作品背後也有嚴肅的議題,Inook希望借着這個可愛的動畫作品,帶出全球暖化的訊息。「他們正是因為氣溫上升,冰雪都融化了,所以來了香港。」成員之一的Moetu Batlle說。Inook也讚賞香港是一個很有動感和文化氣息的城市。

+4

這個作品也充分運用了郵政總局外牆牆身的特色,牆上真實存在的窗子,成了動畫角色進出的出入口,讓人會有不是在看動畫的錯覺。

Inook將會出席「數碼香港:城市空間的藝術實踐」講座
日期:11月26日 12pm
地點:香港藝術中心
詳情請向法國駐港澳領事館查詢

皇后像廣場的《竹子廣場》,就像星球大戰裏的絕地武士光劍插在了水池。(黃寶瑩攝)

皇后像廣場
作品:《竹子廣場》
藝術家:Christophe Mayer

這幾晚前往皇后像廣場,會發現水池裏插上了為數不少類似絕地武士光劍的燈光裝置,耳中還穿來竹林搖擺和鳥叫的聲音,這是法國藝術家Christophe Mayer的作品《竹子廣場》。作品曾在里昂燈光節和世界巡迴展出過,最初的創作意念其實是放在室內的,這次搬到室外,加上水池的倒影,也是別有一番味道。

+2
前終審法院變成魚缸。(黃寶瑩)

前終審法院大樓(亦是前法國外方傳道大樓)
作品:《魚缸》
藝術家:Stephane Masson

前終審法院大樓建成至今剛好一百年的歷史,最初是由法國外方傳道會興建,也算是見證了香港與法國之間的一段緣份。這座建築在歷史中曾先後轉換為不同用途,接下來三晚就會變成一隻大魚缸,金魚在大樓中遊動,創作者Stephane Masson希望作品能為忙碌的香港人帶去一點歡樂,他也知道金魚在中國傳統文化裏象徵好運,因此作品也寄託了他希望這個城市更加繁榮的美好願望。

遮打花園《關於海的歌》,講述背井離鄉到海外掙錢謀生者的心情。(黃寶瑩攝)

遮打花園
作品:《關於海的歌》
藝術家:伍韶勁

香港藝術家伍韶勁。(黃寶瑩攝)

比起前面幾個比較歡樂的作品,本地藝術家伍韶勁的這個作品就帶點悲傷的色彩。這是一個關於海和家的作品,伍韶勁曾經聽過一位菲傭的故事:她在菲律賓做會計,會計的收入在當地已算不錯,但還是不如來港做傭工。在生了小朋友後,為了給他提供更好的教育,她需要掙到更多的錢,於是決定決定來港,可是多年後回到老家,孩子已經不認得她……伍韶勁說,很多人為了生計,不惜飄洋過海、背井離鄉來到香港,而遮打花園到了週末正是外籍傭工聚會的地方。

+4
同期在遮打花園舉行的「光影村」市集,有表演,有美食。(黃寶瑩攝)

光影香港夜舉辦期間,遮打花園亦會同期舉辦光影村市集,包括Hiphop舞、鼓樂、樂隊表演、無伴奏合唱等演出,現場提供多款香港美食。

其他地點及作品現場圖片

+20