【忘形水．影評來稿】艱難時刻的童話故事　隱藏在背後的仇恨解藥

文：藍汐

從威尼斯影展上獲得金獅獎，到即將角逐13項奧斯大獎，《忘形水》（The Shape of Water）一直是受到熱捧的話題之作。主角沒有對白的無聲演出，60年代的美蘇冷戰背景，跨越種族的人獸愛情故事，種種元素都令人想一探究竟。當然，正如導演吉拿域戴拖路（Guillermo del Toro）上一部奧斯卡電影《魔間迷宮》（獲得07年奧斯卡最佳攝影、最佳化妝、最佳藝術指導3個獎項），童話只是表面的包裝。《忘形水》的真正內涵，是一粒化解仇恨的解藥。

其實我們都有溝通上的障礙

在國家、種族、膚色、能力、性別、性取向等差異下，事實上我們都有溝通上的障礙，不能互相理解，甚至彼此仇恨。就像電影中，因失聲不被聆聽的女主角Elisa；因性取向被吐棄的畫家Giles；因膚色被看低的黑人女工Zelda；因動惻隱之心而被拋棄的蘇聯間諜Dimitri；甚至是因一次過錯而失寵的美軍上校Richard，都是社會上因缺乏溝通而誕生的悲劇人物。

【編按：以下內容或含劇透，逃生門在此。】

電影初段用了不少的篇幅描述女主角Elisa和其他角生的日常生活。一板一眼的規律，日復一日的孤獨，與背景中的冰冷色調互相呼應。令筆者嘆息的是，如無意外，這種了無生氣的生活即將會是他們人生的全部。其實他們都缺乏一個被理解的機會，只能披著一副看似機械的皮囊，戰戰兢兢在周遭的目光下生存著。

幸好，生活中總是充滿意外。急於向國家再次證明自己的上校Richard，從亞馬遜河捉來一隻人形水怪，帶到Elisa工作的實驗中心準備解剖。水怪無法和人類對話，孤獨一人的身影與Elisa自己何其相似。正因如此，兩位失去聲音的角色打破種族語言的層層隔閡，由吃雞蛋開始，努力學習溝通，互相理解，情愫更由此而生。

互相理解，勇敢追求自己的情感

然而，現實很殘酷，不論是政治上，種族上等，一切的因素都阻止Elisa與水怪的愛情。甚至是最親近的畫家Giles及黑人女工Zelda，當初也是極力反對女主角的人怪戀。此時支撐著女主角的，便是與自己內心的溝通。正如女主角說：「If we do nothing, neither are we.（如果我們什麼都不做，我們也不是人。）」。除了與別人溝通，更要與自己溝通，勇敢追求自己的情感，才是真正生活的開始。

衝出死板的生活，等待女主角的便是轟烈的愛情故事。亦正因女主角的勇敢堅持，感染了畫家Giles和女工Zelda的友愛，感染了蘇聯間諜Dimitri的良知，才令拯救水怪得以成功。四位處於低層邊緣的人互相溝通，直面自己最真實的內心，為愛共同創造一部童話歷險。相信無論結果如何，他們的臉上的喜怒哀樂，都見證著這段經歷的美好。

仇恨的解藥

導演吉勒摩戴托羅說：「這部電影是在講如何跟另一方取得連結，你知道的，要有同理心，關於我們需要彼此存活下去的概念，這也就是為什麼我在一開始撰寫劇本時，將它取名為『艱難時刻的童話故事』，因為我認為這正是現在這個時代，我們所經歷的每一天的解藥。」

無論是冷戰時間，或是現今社會，世界仍存在因各種歧異。各自封閉的內心只會令仇恨有增無減，誕生更多像女主角一樣的社會邊緣悲劇。希望在《忘形水》的愛情童話背後，每一位觀眾都能找到這個時代的解藥，勇於溝通，互相理解。

（本文為投稿，稿件可電郵至iwanttovoice@hk01.com；文章純屬作者意見，不代表香港01立場。）