【影評.使徒行者】比衝上雲霄成功 關鍵在於對原創者尊重和信任

撰文:方俊傑
出版:更新:
同樣是電視劇轉化成電影,暫時來說,《使徒行者》可能是最成功的一套。關鍵可能在於對原創者的尊重和信任。
方俊傑
如果套戲不是叫《使徒行者》,或者照叫《使徒行者》,但設定跟電視劇完全無關,可能會順暢得多。(《使徒行者》電視版官方劇照)

設定跟電視劇完全無關 可能更順暢​

無綫將受歡迎的電視劇拍成電影版,意圖把電視觀眾吸引入戲院。日本也有《跳躍大搜查線》、《神探伽俐略》,美國也有《色慾都市》(Sex and the City)、《 X 檔案》(X-Files),很合理,真的很合理。吊詭在無綫永遠覺得電視劇的卡士不足夠,於是請來一隊外援掩蓋原有的班底。例如上一次的《衝上雲霄》,加入古天樂、鄭秀文,搞到你話似延續篇又唔係延續篇,似外傳又唔係外傳,直頭當佢同電視劇無關,可能更理想。

《使徒行者》又是一樣景況。林峰心灰意冷唔接拍,但連苗僑偉都棄用,情願找來吳鎮宇做警隊高層,做埋佘詩曼男友,一個頂兩個。最慘係,你會發現條主線其實在張家輝與古天樂的兄弟情中,跟佘詩曼的交流是接近「夾硬來」。換句話說,如果套戲不是叫《使徒行者》,或者照叫《使徒行者》,但設定跟電視劇完全無關,可能會順暢得多。

雖然部分情節仍然極不合理,但至少在劇本上花了不少心思去扭橋,講述的兄弟情誼,亦見鋪排而不覺牽強。(《使徒行者》官方劇照)

值得讚賞的地方,是即使幕前還是信任值得信任的大牌演員,導演卻沿用電視劇班底,即是原創者。非常重要,至少不會令套戲被強姦。或者因為我對套電視劇不算太熟悉,只大概知道黑社會內人人也是臥底,警隊內就有幾件黑警。我把《使徒行者》當成一套獨立於外的電影欣賞,喂,OK喎,意料之外地。

情節有鋪排不牽強 成功在尊重信任原創者

雖然植入廣告仍然很礙眼,雖然部分情節仍然極不合理,但至少在劇本上花了不少心思去扭橋,講述的兄弟情誼,亦見鋪排而不覺牽強。而且導演非常擅長運用優勢,有張家輝、有吳鎮宇,就給不少機會讓兩位影帝好好發揮。唔係誇張,感覺上,比看完《叛謀追擊 5 》(Jason Bourne)更滿足。至少,唔係得個跑字同得個追字。

我們正面一點。同樣是電視劇轉化成電影,暫時來說,《使徒行者》可能是最成功的一套。關鍵可能在於對原創者的尊重和信任。有朝一日,如果陳豪不再只能於電影版中客串一角行行企企,而是似福山雅治可以做番主角去孭起一套電影,我會大大力鼓掌。當然,根據我阿媽的意見:今時今日,演技超卓到應該跳出電視界走入電影圈分分鐘爭埋影帝的,其實是劉江老師。

(本文純屬作者意見,不代表香港01立場。)