曖昧調情知進退 男女「語言偽術」大不同:「我很忙」潛台詞是?

撰文:
最後更新日期:

有次,友人分享,每每聽到男友說「我很忙」就會十分氣憤。同桌男友人不解,說:「就是真的很忙,才會這樣說。」卻遭到反駁:「那只是代表了你不肯花時間在我身上!」

同一句說話,男女解讀卻大不同,在曖昧時候,是可愛的忐忑;在一起之後,卻成了「導火線」似的,說了就要爆發一場又一場吵鬧。

王爾德曾說過,女生是用來愛的,不用理解。偷換一下概念,算他有自知之明。不過,撇開「耍嘴炮」,男女的說話的意圖與解讀本來就大不同,他這句,怎樣解讀其實都錯不了。是次推介由堀田秀吾所寫的《鬼速拉近關係的男女撩心語言學》,解構我們日常男女間的對話,由曖昧說到熱戀,或許在我們明白對方所思所想後,便可省卻平日無謂的爭吵了。

(《禁忌世代:邂逅(After)》劇照)

口頭禪篇:女生常誇讚,男生常說「對不起」?

在日常生活中,或多或少會說些沒有意義的說話,要是過份解讀,那便是庸人自擾了!

女生最愛誇張,來維持對話的和諧,跟事實沒有關係。書中提到,語言學家Robin Lakoff指出,女性語言的特徵之一就是「誇飾」。因此,當女生讚:「好厲害喔!」大概意思可能只是:「哦,然後呢?」

至於男生,書中所提出的例子竟是:「對不起。」然而,「對不起」於男生而言,其實只是一種逃避的手段,想要保護自己,才會這樣說。因為對男性而言,女人非常複雜。書中提到:「相較於了解同性的情感,男性必須要花兩倍的心力才能了解女生。」筆者與男友人分享這段,他吃吃笑道:「應該不止兩倍吧。」那既然「對不起」言不由衷,是不是更該生氣呢?然而,書中卻提到,「對不起」其實只是男生想盡快解決當前的問題,而女生也要懂得「原諒」,不要窮追猛打,以和平的方式告訴對方自己因為甚麼而生氣。

(《禁忌世代:邂逅(After)》劇照)

男女拒絕大不同:男生的「我很忙」即是……

曖昧時候,前進後退,都要思前想後。有時候,最怕解讀不了對方的拒絕,然後自己沒頭沒腦地窮追猛打。而跟約會對象見面,最常見的活動一定是「吃頓飯」。男生或覺得既然對方應約,也就對自己有意思。但於女生而言,「吃頓飯」就只是「吃頓飯」而已。

然而,若真的連吃飯都沒有興趣的話,又該如何拒絕?女生拒絕若不明顯,很容易被誤會成「收兵」。而書中提到,女生本來就愛用字婉轉,不知如何回答時,大多都以「我考慮一下」、「有時間的話」來拉扯過去。男生此時絕不應追問:「即是考慮多久?」、「哪時有時間」這等問題。

至於男生?有趣的是,書中提到,其實「我很忙」跟「我對你沒有與趣」或「我沒法為你動用寶貴時間」沒有分別。雖然,也有些時候,是真的十分忙碌,不能應約。不過,不論是哪種情況,作者都建議女生不應追問,就由他蒙混過去,要是他真心在乎,定會找時間約會。

【點圖即看】男女大不同的「語言偽術」,你又聽懂幾多?==>

+4
+3
+2


請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。