《鋼之鍊金術師》真人版日本上畫冇人睇? 傳拍續集粉絲負評

撰文:施玲玲
出版:更新:

漫改電影沒有好結果,已是漫畫迷認定的普遍真理,《鋼之鍊金術師》在全球擁有大批粉絲,自去年宣布開拍真人電影起已備受期待,不知是否企得多高就會跌得多痛,電影上周五(1日)在日本上映,有觀眾開畫首日就入場支持,赫然發現全院只有他一人,拍下的照片亦在Twitter上引起熱議。

《鋼之鍊金術師》上周末在日本上映,票房跟製作規模相比差強人意。(電影劇照)
阿爾馮斯的CG其實做得不錯。(電影劇照)

大熱作《鋼之鍊金術師》由確認真人化、流出拍攝現場照片到在外國上映後被西方傳媒一致負評,每一步都令原作粉絲膽顫心驚,唯恐神作崩壞。《鋼鍊》有多受歡迎相信也不用再在此多作吹奏,導演曾利文彥早前曾表示電影將在全球超過190個國家和地區上映,將是日本電影史上最大規模發行,可惜作品上周率先在日本上映,正正完美演繹何謂雷聲大雨點小。

電影上畫首個周末錄得2億6400萬日圓票房,計上周五共3日間收3億7300萬日圓,雖然仍力壓由大泉洋和松田龍平主演的《泡吧偵探》(探偵はBARにいる3)榮登本周日本開畫票房冠軍,就表面證供看來毫無破綻,不過考慮《鋼鍊》原作的人氣和製作規模,表現簡直差強人意。看單一數字很難作比較,試以《銀魂》為例,電影7月14日上映,同樣挾着原著人氣,首個周末兩日間創下5億4103萬日圓票房,最終大收超過38億日圓,穩坐年度真人邦畫電影冠軍。《鋼鍊》無論成本、演員班底都不輸《銀魂》,但開畫票房僅不足前作一半,稱得上非常慘烈。

《銀魂》真人版電影口碑極佳,成為年度日本本土邦畫真人電影冠軍,可惜仍不敵外語大片。(電影劇照)
粉絲在網上作「悲報」。(Twitter截圖)

粉絲恨鐵不成鋼

《鋼鍊》的漫畫和動畫都大受歡迎,但要拍成真人電影,有粉絲分析有幾個「先天缺憾」,包括以日本的CG技術要呈現其異世界觀難度甚高,而且當中角色多是外國人,背景亦設定在外國,電影在意大利拍攝,東方面孔演出西方角色令畫面猶如cosplay作品,有外國影評甚至狠批電影「趕客」,會令沒有看過原作的觀眾留下負面印象。

有網民在上映首日即入場欣賞,事後在Twitter上載照片,稱整個映院中只有他一位觀眾,又加上「悲報」二字,充份表現粉絲恨鐵不成鋼的失望心情,雖遭質疑是刻意在散場後留下來拍照,但亦有人幫腔指以《鋼鍊》的評價此結果一點也不出奇。在電影上映後再次回帶導演早前在美國動漫博覽透露會拍續集,還是原班人馬回歸,相信粉絲背後不禁滲出絲絲寒意,希望不要落得《進擊的巨人》一樣的下場才好……

+8
《進擊的巨人》打好如意算盤一拍拍兩集,點知評價極差,票房慘不忍睹。(電影劇照)