鐵達尼號|六名中國倖存者被指「貪生怕死」 紀錄片終揭歧視真相

撰文:王誦賢
出版:更新:

由占士金馬倫執導;里安納度狄卡比奧及琦溫斯莉主演的《鐵達尼號》,戲中部分劇情是根據1912年4月所發生的鐵達尼號沉沒事故改編,Jack與Rose的淒美愛情故事至今仍然歷歷在目。可是這艘看似只有西方乘客的遊輪上,原來亦有一些華人倖存者,他們的經歷為什麼會被消失呢?

影迷對於《鐵達尼號》的故事至今仍然歷歷在目。(《鐵達尼號》劇照)

最新5G手機12 Pro隨時屬於您!投選「01最賞睇娛樂大獎」兼答簡單問題,內容寫得最精彩、令人印象深刻及令人產生共鳴的答案就可以成為巨獎得主啦!

第三屆海南島國際電影節早前在海南舉行,今年一共有32部作品入圍金椰獎,其中有份入圍紀錄片類別的《六人:泰坦尼克上的中國倖存者》(The Six),記載了一段鮮為人知的往事。紀錄片由曾任《Variety》雜誌中國首席記者的英國導演羅飛(Arthur Jones)執導,並由《鐵達尼號》導演占士金馬倫擔任監製。

《六人:泰坦尼克上的中國倖存者》英國導演羅飛早前出席第三屆海南島國際電影節。(網上擷圖)

鐵達尼號在1912年4月14日撞上冰山,並在大約2.5小時後沉沒,最終造成超過1,500人葬身大海,約700人獲救。據了解,海難發生時,原來鐵達尼號上有8名華人,其中6名與電影中的Rose一樣,幸運地逃離鬼門關。然而他們的故事不僅沒有紀錄,而且還飽受歧視。至於與鐵達尼號相關的記載幾乎不見6人的蹤影,他們獲救後的去向一直成謎。隨著紀錄片《六人:泰坦尼克上的中國倖存者》,終於解開這6名倖存華人的身世。

據了解,美國海事歷史學家Steven Schwankert,在一次研究英國水手的歷史時,無意間發現鐵達尼號上竟然有8名華人,於是他立即把此事告知羅飛。兩人召集了來自美國、英國及中國等國家的十幾人,成立調查小組調查此事,還順道開拍紀錄片。

原來有8位華人在鐵達尼號上工作。(《鐵達尼號》劇照)

羅飛很快就發現原來這8名華人,當中大部分是來自廣東的職業水手,並在鐵達尼號上擔任鍋爐工人,年齡介乎24歲至37歲。據《中國日報》的報道,鍋爐工人是船上最辛苦的工種,每天需要工作十四或十五個小時,而且當時華人船員的工資只有白人船員的五分之一:「當時充滿種族歧視,他們可能沒有意識到,但他們的行為表現出白人的優越。」

鐵達尼號沉沒事故最終造成超過1,500人死亡,約700人獲救。(《鐵達尼號》劇照)

因為種族歧視而帶來不公的工資都未算是最可憐,當鐵達尼號撞上冰山開始,他們的劫難才真正開始。當時鐵達尼號只剩下一艘救生艇,還要是壞的,但他們仍決定試一試。據羅飛稱:「後來有倖存者說,因為當時奉行『婦女及小孩優先』,有指華人為了逃生,會打扮成婦女,所以有人認為他們『偷』了別人的位置。」當時美國報章《Brooklyn Eagle》曾報道:「沒有人知道這些華人從哪裡出現,也不知道他們如何會登上了救生艇,但他們確實在內(救生艇)。」當時他們都被外界形容為「貪生怕死」之徒。

《六人:泰坦尼克上的中國倖存者》解開6名倖存華人當年的遭遇。(《六人:泰坦尼克上的中國倖存者》劇照)
+10

然而羅飛及Steven Schwankert調查發現這並非事實:「他們完全被冤枉。」據了解,8名華人中,有兩位在三等艙等待閘門打開前已被活活踩死,另外五位發現一艘被棄用的破船,並在破船上等待救援期間,遇上救生艇逃生。最後一位,據記載叫Fang Lang的華人並不在破船上。他當時是跟戲中的Rose一樣,把自己綁在門板上,在海上漂流期間遇上救生艇,他才得以存活下來。

據了解,當時Fang Lang在海上漂流期間遇上救生艇,並得以存活下來,其形式跟Rose類似。(《鐵達尼號》劇照)

這6位華人到達美國後,卻遇上更慘的待遇。羅飛:「當時不管你是哪裏人,你都可以去醫院治療。可是因為《排華法案》,這6位華人甚至沒有踏入美國國境。」最終,他們從美國的埃利斯島(Ellis Island)去了古巴。羅飛:「他們就這樣消失了,甚至沒有家人在這海難後前來『認領』他們。」羅飛希望能夠可以透過紀錄片,找到他們的子孫:「我們想找到他們,還原一段被掩蓋的歷史。」

《鐵達尼號》當年上映時感動了不少人。(《鐵達尼號》劇照)