專訪|嘉兒莫蕊茲同卡通老鼠鬥演技?憑空想像演《Tom & Jerry》

撰文:
最後更新日期:

倫敦郊外的利雲斯頓工作室是大名鼎鼎哈利波特的「故鄉」,這間工作室也承載了另一部同樣永世不衰的經典鉅作──《Tom & Jerry》。這對卡通貓和老鼠也是可愛的競爭對手,從1940年開始就讓孩子們和大人們津津樂道,出過好幾十集動畫短片,還有幾部電視電影,甚至2019年還在日本首次公演過一齣音樂劇,那時正值這對銀幕卡通形象的八十歲生日之前。

相關圖輯:Tom & Jerry大電影|真人版3月上映 兩位主角來港打卡兼拜年(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+3
+3
+3

然而,直到現在,才有人開始嘗試將《Tom & Jerry》這部動畫,製作成動畫和真人混合的長篇電影。「我們還是選擇讓動畫角色呈現2D的效果,而且可能基於此有更長遠的發展,不過在這裡沒法真正解釋這個原因」,製作人Chris DeFaria說到,他是在一間充滿概念藝術的房間裡與時光網記者見的面。

在我們這部電影裡,所有動物都是動畫製作出來的卡通角色──在這一點上沒人有異議。
Chris DeFaria

不過將卡通角色融入人類扮演的電影中,也不是第一次了———比如《藍精靈 The Smurfs》、《太空也入樽 Space Jam》和2010年的《瑜伽熊 Yogi Bear》,不過最有名的應該是1988年的《夢城兔福星 Who Framed Roger Rabbit》,Bob Hoskins在這部影片的眾多動畫角色中,飾演一位私家偵探。

「Bob Hoskins……可以說他就是我的標杆」,曾參參演過《蟻俠 Ant-Man》的Michael Peña說︰「Bob 本人出演得非常真實,他真切地將自己置身於卡通角色與人類角色的共同世界中。」

最有名的應該是1988年的《夢城兔福星》,Bob Hoskins在這部影片的眾多動畫角色中,飾演一位私家偵探。(劇照)

一半這種動畫和真人混合的電影,會讓人看著感覺不舒服──動畫效果做的像真人版,真人的出演反而讓人覺得像動畫片。DeFaria說︰「這部電影正好相反,這些卡通角色完全生活在它們自己的世界中,有自己的思維邏輯和自然物理現象,也有屬於自己行動和暴力行為的基準線,但片裡的人類世界就跟我們現在生活的世界是一樣的。這兩個世界之間必然會存在摩擦和衝突,而這種摩擦和衝突融合進了電影中,產生了一種我從未見過的力量。」

點圖放大看《Tom & Jerry大電影》劇照(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+18
+18
+18

本文作者發文時是2019年9月,在倫敦拍攝的工作只剩下幾天時間了,下個月整個製作團隊將前往紐約──影片故事就是設定在那,最後幾周是拍攝真人出演的時間。因此真正的工作開始了,動畫師們要開始投入工作了。幸好,這次他們做出來的Tom和Jerry動畫形象跟你記憶裡看過的一模一樣。「Tom和Jerry幾十年來都一樣,而且保持了幾十年又幾十年,為什麼要變呢?」Peña說到。

即使如此,顯然電影的難點在於,如何把一般都是五分鐘的動畫短片,拍攝成長片故事電影。大部分戲都是在豪華的曼哈頓皇家酒店拍攝的,這間酒店由Peña飾演的Terrance負責運營。Kayla(嘉兒莫蕊茲 Chloë Grace Moretz飾演)用甜言蜜語找到了份工作,當她被告知要除掉一隻叫做Jerry的老鼠時,她把Tom帶進了旅店,因為他們覺得Jerry有點惹人討厭。

Kayla用甜言蜜語找到了份工作,當她被告知要除掉一隻叫做Jerry的老鼠時,她把Tom帶進了旅店,因為他們覺得Jerry有點惹人討厭。(劇照)

毋庸置疑,一場經典的貓和老鼠追殺大戰開始了。當然了,本部影片的對象是小朋友,片中的「暴力」也大體上僅限於貓和老鼠之間的範圍。電影中有一個畫面是牆上掛著一幅畫,畫著Jerry手裡拿著一個TNT炸藥。「我們為了拍出好效果,確實把Michael Peña扔來扔去的,但他也是在這部片中唯一一個被打的人」本片導演Tim Story笑著說道︰

Tom和Jerry呢……他們倆經常開啟互打模式。
Tim Story

影片中這間旅店,也即將要接待一對馬上要結婚的社交媒體名人:Ben和Preeta(分別由Colin Jost和Pallavi Sharda飾演)。今天,第二攝製組正在拍攝一個印度主題婚禮的場景,有一隻卡通大象被飛起的香檳軟木塞子擊中了屁股後,正發狂地橫衝直撞,而在片場現場有一個非常巨大的灰色大象模型。

第二攝製組正在拍攝一個印度主題婚禮的場景,有一隻卡通大象被飛起的香檳軟木塞子擊中了屁股後,正發狂地橫衝直撞。(劇照)

背景是一些衣著鮮亮的演員,在充滿活力的橙色、紫色和粉紅色背景下交相輝映,點綴著鮮花和各種精緻的細節。旁邊的桌上放著Tom和Jerry各種版本的木偶,這些木偶是由FX電影公司製作並具體管理的,它們叫所謂的「木偶通行證」,是用來讓演員們在每個場景中掌握自己的方位。

「我們通常都有雙份的木偶,而且會拍兩次,然後工作人員會把它們再都拿出來,」Chloë稍後離開片場的時候解釋說到。「它們上面有一些小貼紙,貼紙上面有名字的標籤,在最上面還有一些小白點。」後者叫做「空白木偶通行證」——這些木偶是給動畫師們一個參考框架,用來在後期製作時,呈現出Tom和Jerry真實的2D效果。

旁邊的桌上放著Tom和Jerry各種版本的木偶,這些木偶是由FX電影公司製作並具體管理的。(劇照)

雖然Chloë演過像《勁揪俠 Kick-Ass》這樣的特效電影,但她說要跟木偶們打交道實在是「令人頭疼」。「我一直渾身大汗淋漓的,而且緊張得不行,然後我會說:哦,我的天,這也太新了,太與眾不同了……我和Tom,我倆得彼此互相了解才行啊!」Peña也有同感:「第一天我一直都在流汗不止,」他說︰「不過我喜歡在拍攝時腎上腺素分泌的感覺,因為如果不這樣的話,很可能就會讓人感覺到無聊。但同時這也意味著這樣做的賭注很大,風險很高。」

大概下午三點左右,Chloë、Jost還有Pallavi,在一間豪華酒店的頂層套房裡拍攝,房間裡擺著奶油色的沙發,桌子上面堆滿了各種禮物盒子。這個場景圍繞Preeta丟失的結婚戒指展開,Kayla正在為她打掩護。現場的拍攝氣氛非常歡樂:「回到你的洞裡去,」Chloë笑著說,當Jost進入到這個場景中,鏡頭要倒回去拍。

(劇照)

Jost是從美國喜劇秀節目《Saturday Night Live》(SNL)出來的明星,他很擅長現場即興發揮各種幽默──他曾經將丟失的戒指比做《奪寶奇兵 Indiana Jones》裡面的聖物「約櫃」。「我知道很多很棒的喜劇演員,」導演Tim說到︰「我是允許演員們自己找出搞笑錯誤點的那種導演,因為如果你能找到它們,那肯定是會很美好的事。」

這一切都表明,Tim所創作的《Tom & Jerry大電影》這個故事,絕對是適合全家一起觀看的影片,而這些家庭成員中的幾代人也都是跟隨《Tom & Jerry》一起成長起來的。在導演在做這部作品的準備工作期間,看了很多經典喜劇——差利卓別靈的作品,《The Three Stooges 》,麥氏兄弟The Marx Brothers(美國早期喜劇演員),還有重溫當年Hanna- Barbera創作的那版《Tom & Jerry》:「我想把這些精髓都融入這部電影中。」

華納兄弟將這部電影的上映日期從2021年4月調整到2020年12月,後來又調整到3月。導演信心滿滿,畢竟《Tom & Jerry》的故事在廣大觀眾心目中是棵常青樹。「在英國,法國,意大利和中國,這部影片是絕大多數家長們願意跟下一代人一起觀看的影片。」DeFaria微笑著回答:「這給了我們很大信心,讓我們信心十足。」

嘉兒莫蕊茲訪談實錄

Mtime:你會如何描述Kayla?似乎她的思維非常敏捷……

嘉兒莫蕊茲:她確實是,她有點像老鼠Jerry,因為她能很容易地擺脫掉各種麻煩事,但她有點愛撒慌。最開始她是通過欺騙的方式得到了在酒店工作的機會,她偷了別人的簡歷,所以這點上更有點像老鼠Jerry了。她有些不擇手段,也有點愛撒謊,她總能讓自己擺脫困境。Peña飾演的Terrance在現實生活中有點像湯姆貓,所以對他而言我就像是Jerry老鼠,故事就這樣開始往下發展了。

Mtime:《Tom & Jerry》是如何吸引到你的?

科洛:我是被劇本震驚到了,真的寫得很好。一開始我以為這部片子,就是那種讓人放聲大笑的搞笑片。當我讀完前15頁,我覺得這個片子很與眾不同。我從沒有過劇本裡描述的這種感覺,這讓我感到很興奮。Kayla這個角色也很獨特……有點不擇手段,很像老鼠Jerry,但你最終會愛上他們,大家都不是真的有惡意,所有人都是想竭盡所能做到最好,只不過為了達到自己的目標,方式方法上有點扭曲罷了,我很享受演 “有缺陷的女主角”這個角色。

Mtime:導演怎麼樣?他是怎樣說服你參演的?

科洛:跟Tim見面後,他告訴我說這部片子是個《夢城兔福星》式的世界。你分不清楚自己是不是身處真正的紐約,是在虛構出來的紐約市裡,所以湛藍的天空和樹梢的葉子,都有點像手繪的感覺。卡通角色跟大家日常生活真正融合到了一起,無論是你看到有只小松鼠或者一隻鳥飛過鏡頭,還是盤子裡即將要被吃掉的一條魚,這些都會是動畫角色來表現。

然後我就覺得,這聽起來真的是妙極了。有了導演創造出來的這個世界,我就能夠用我的演技,在其中走得更遠,而且我也能演讓我自己很興奮的角色,同時也讓我害怕不敢演,因為我以前從沒在電影裡演過這樣的角色。

Mtime:《Tom & Jerry》這部動畫片在你童年生活裡佔比很重嗎?

答:我小時候很喜歡那種老式卡通片,《Tom & Jerry》我尤其喜歡。我小時候有一點失眠,那時候美國有一個叫做Boomerang的電視頻道──我讓我父母花錢買這個頻道的節目看,因為我想看老式卡通,而且這個頻道也只放老式卡通片!我一般都是坐在床上,一直也睡不著覺,電視裡就會好幾個小時一直放《Tom & Jerry》,這部動畫片是我每個晚上睡前必看的。

Mtime:為了給這部片子做準備,你看沒看《夢城兔福星》?

答:當然了,我讀了也聽了很多關於Robert Hoskins的採訪,這些採訪中提到了他是如何跟動畫角色互動的。他確實說過,拍完這部電影的時候,自己也有點變瘋狂了!這裡我要說,我給那些沒有生命的物體賦予了生命。比如,我在我房間裡摔了房門,然後我轉過身來說:“對不起!”不過其實門根本不會有任何感覺的。我一直對著幾根棍子和網球練習了一段時間,我覺得我盡己所能,用最好的方式失去理智的!

【本文由「時光網」授權轉載。】



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。